Burn It Down - Chantal Claret
С переводом

Burn It Down - Chantal Claret

Альбом
No Good Way to Die
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169190

Төменде әннің мәтіні берілген Burn It Down , суретші - Chantal Claret аудармасымен

Ән мәтіні Burn It Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burn It Down

Chantal Claret

Оригинальный текст

Hey there, daddy-o, why you got a long face, what’s that look in your eye

Gettin' so tired of running in the rat race, everyone’s passing you by

Ticking like a diabolic time bomb, about to lose control

Keeping it together, can barely hold on, now you’re ready to explode

You’re getting quiet

Trying to catch your breath

'Cause there’s nothing left

('Cause there’s nothing left)

When it’s time to turn your life around

W-w-whatcha gonna do?

You’re gonna burn it down

(Burn it down)

B-b-b-burn it down

(You're gonna burn it down)

Hey, little sister, tell me what you’re up to, why you looking so damn low

(So damn low)

You can always stick it to the one that stung you so are you gonna let it go

(You gonna let me go)

You’re acting like a raving paper tiger, about to lose control

(Mrow!)

Someone went too far and tripped your wire, are you ready to explode

You’re getting quiet

Trying to catch your breath

'Cause there’s nothing left

('Cause there’s nothing left)

When it’s time to turn your life around

W-w-whatcha gonna do?

You’re gonna burn it down

(You burn it down)

B-b-b-burn it down

(B-b-b-burn it down)

You’re gonna burn it down

(You know you burn it down)

B-b-b-burn it down

(You burn it down)

Uh

One, two, three, four

Hey there, daddy-o, why you got a long face, what’s that look in your eye

Gettin' so tired of running in the rat race, everyone’s passing you by

Hey, little sister, tell me what you’re up to, why you looking so damn low

(So damn low)

You can always stick it to the one that stung you so are you gonna let it go

Перевод песни

Сәлеметсіз бе, әке-о, неліктен ұзын жүзіңіз бар, бұл сіздің көзіңізде қандай көрініс

Егеуқұйрықтар жарысында жүгіруден шаршағаныңыз сонша, бәрі сізді айналып өтіп жатыр

Диаболикалық сағаттық бомба сияқты тықылдап, бақылауды жоғалтуға жақын

Оны бірге ұстасаңыз, әрең ұстай аласыз, енді сіз жарылуға  дайынсыз

Сіз тынышсыз

Тыныс алу      тырысуда

Себебі ештеңе қалмады

(Себебі ештеңе қалмады)

Өміріңізді өзгертетін уақыт келгенде

Не істейсің?

Сіз оны өртеп жібересіз

(Оны өртеп жіберіңіз)

B-b-b-оны өртеп жіберіңіз

(Сіз оны өртеп жібересіз)

Әй, қарындас, не істеп жатқаныңды, неге сонша төмен көрінетініңді айт

(Сондай төмен)

Сіз оны кез келген уақытта сізді шаққанға жабыстыра аласыз, сондықтан оны жібересіз

(Сіз мені жібересіз)

Сіз бақылауды жоғалтқысы келетін, құтырған қағаз жолбарыс сияқты әрекет етесіз

(Мроу!)

Біреу шектен шығып, сымыңызды ажыратып алды, сіз жарылуға дайынсыз ба?

Сіз тынышсыз

Тыныс алу      тырысуда

Себебі ештеңе қалмады

(Себебі ештеңе қалмады)

Өміріңізді өзгертетін уақыт келгенде

Не істейсің?

Сіз оны өртеп жібересіз

(Сіз оны өртеп жібересіз)

B-b-b-оны өртеп жіберіңіз

(Б-б-б-оны күйдіріңіз)

Сіз оны өртеп жібересіз

(Оны өртеп жіберетініңізді білесіз)

B-b-b-оны өртеп жіберіңіз

(Сіз оны өртеп жібересіз)

Ой

Бір екі үш төрт

Сәлеметсіз бе, әке-о, неліктен ұзын жүзіңіз бар, бұл сіздің көзіңізде қандай көрініс

Егеуқұйрықтар жарысында жүгіруден шаршағаныңыз сонша, бәрі сізді айналып өтіп жатыр

Әй, қарындас, не істеп жатқаныңды, неге сонша төмен көрінетініңді айт

(Сондай төмен)

Сіз оны кез келген уақытта сізді шаққанға жабыстыра аласыз, сондықтан оны жібересіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз