Honey Honey - Chantal Claret

can you feel the heat of my love tonight?

hold me closer

can you hear the beat of my love tonight?

its getting louder

youve gotta cross your heart

and hope to die

promise you wont make me cry

thats the only way I know

i wont get hurt

cross my heart

hope to die

promise I wont say goodbye

thats the only we know

we wont get burned

But if you never leave me

And if you dont deceive me

ill be yours

youll be mine

honey honey, dont you trust me?

And if you dont believe me

you just wait and see

ill be yours

youll be mine

honey honey, want your lovin.

can you feel the heat of my love tonight?

hold me closer

can you hear the beat of my love tonight?

its getting louder

youve got to take a heart

break a heart

watch the pieces fall apart

thats the only way im sure

you wont get hurt.

take a heart

break a heart

watch the pieces fall apart

thats the only way im sure

you wont get burned.

But if you never leave me

And if you dont deceive me

ill be yours

youll be mine

honey honey, dont you trust me?

And if you dont believe me

you just wait and see

ill be yours

youll be mine

honey honey, want your lovin.

and i swear ill never lie

at least promise that ill try i do

honey honey dont you trust me?

i dunno if we can last

but my heart is beating fast for you

honey honey want your lovin

ill thank my lucky stars

if this fantasy of ours comes true

lets give ourselves a shot

ill give everything ive got to you

бүгін түнде менің махаббатымның жылуын сезіне аласың ба?

мені жақынырақ ұста

бүгін түнде менің махаббатымның соғуын ести аласыз ба?

ол күшейе түседі

сіз жүрегіңізді кесіп өтуіңіз керек

және өлуге  үміттенеді

мені жылатпайсың деп уәде бер

бұл мен білетін жалғыз жол

Мен зардап шекпеймін

жүрегімді кесіп өту

өлуге  үміттену

Мен қоштаспаймын деп уәде бер

бұл біз білетін жалғыз нәрсе

біз күйіп қалмаймыз

Бірақ сен мені ешқашан тастамасаң

Ал егер мені алдамасаң

сенікі болсын

сіз мендік боласыз

жаным, сен маған сенбейсің бе?

Маған сенбесеңіз

күте тұра көр

сенікі болсын

сіз мендік боласыз

бал бал, махаббатыңды қалаймын.

бүгін түнде менің махаббатымның жылуын сезіне аласың ба?

мені жақынырақ ұста

бүгін түнде менің махаббатымның соғуын ести аласыз ба?

ол күшейе түседі

сіз жүрек  алуыңыз  керек

жүректі жаралау

бөлшектердің бөлініп жатқанын қараңыз

бұл сенімді болатын жалғыз жол

сіз зардап шекпейсіз.

жүректі алыңыз

жүректі жаралау

бөлшектердің бөлініп жатқанын қараңыз

бұл сенімді болатын жалғыз жол

күйіп қалмайсың.

Бірақ сен мені ешқашан тастамасаң

Ал егер мені алдамасаң

сенікі болсын

сіз мендік боласыз

жаным, сен маған сенбейсің бе?

Маған сенбесеңіз

күте тұра көр

сенікі болсын

сіз мендік боласыз

бал бал, махаббатыңды қалаймын.

мен ант етемін, ешқашан өтірік айтпаймын

тым болмаса, мен жасаймын деп уәде бер

жаным, сен маған сенбейсің бе?

шыдай алатынымызды білмеймін

бірақ жүрегім сен деп соғып жатыр

бал бал сенің сүйгеніңді қалайды

менің бақытты жұлдыздарыма рахмет

бұл біздің қиялымыз орындалса

өзімізге атуға мүмкіндік береді

қолымдағының бәрін саған беремін