This Time - Chantal Claret

He said he loved me when I hit the floor

Don’t even know what we was fighting for

He’s said hes sorry like the time before

Boy your sorrys dont mean shit no more

My friends keep telling me I shouldn’t take things lightly

I keep telling 'em they don’t know him like I do

I tell myself that

This time it’s gonna be different

This time it’s gonna be good

This time it’s gonna get easier

Things never change like I thought they would

This time is gonna be different,

wouldn’t you know,

I said that the last time too.

I don’t know much more that I can take

How many hearts & bones that he can break

How many different smiles that I can fake

How many sleepless nights I’ve stayed awake

I’ve tried to leave before and all he does is fight me

now I’m leaving but I’m not leaving quietly

and I keep telling myself that.

This time it’s gonna be different

This time it’s gonna be good

This time it’s gonna get easier

Things never change like I thought they would

This time is gonna be different,

wouldn’t you know,

I said that the last time too.

I cant keep playing my heart for a fool,

I’m finished letting you strike like you do.

This time it’s gonna be different, I said that the last time too This time it’s

gonna be different

This time it’s gonna be good

This time it’s gonna get easier

Things never change like I hoped they would

This time is gonna be different,

wouldn’t you know,

This time it’s gonna be different

This time it’s gonna be good

This time its gonna get easier

Things never change like I hoped they would

This time it’s gonna be different,

wouldn’t you know, i said that the last time too.

Мен еденге соққанда, ол мені жақсы көретінін айтты

Не үшін күрескенімізді де білмейміз

Ол бұрынғыдай кешірім сұрады

Бала, сіздің кешіріміңіз бұдан былай бос сөзді білдірмейді

Менің достарым маған жеңілдік жасамау керек деп айтады

Мен олар                                          Олар                                                                       Олар        Мен                         |

Мен өзіме соны айтамын

Бұл жолы басқаша болады

Бұл жолы жақсы болады

Бұл жолы оңайырақ болады

Жағдай мен ойлағандай ешқашан өзгермейді

Бұл уақыт әр түрлі болады,

білмейсің бе,

Мен соңғы рет айттым.

Мен алатын                                                                             

Ол қанша жүрек пен сүйекті сындыра алады

Қанша түрлі күлімсіреу мүмкін

Қанша ұйқысыз түндер ояу болдым

Мен бұрын кетуге тырыстым, бірақ ол менімен күресу ғана

қазір мен кетемін, бірақ мен тыныш кетпеймін

және мен өзіме осылай айта беремін.

Бұл жолы басқаша болады

Бұл жолы жақсы болады

Бұл жолы оңайырақ болады

Жағдай мен ойлағандай ешқашан өзгермейді

Бұл уақыт әр түрлі болады,

білмейсің бе,

Мен соңғы рет айттым.

Мен ақымақ үшін жүрегімді ойнай алмаймын,

Мен сізге өзіңіз сияқты соққы беруге рұқсат беруді аяқтадым.

Бұл жолы басқаша болады, мен соңғы жолы да айттым, бұл жолы

басқа болады

Бұл жолы жақсы болады

Бұл жолы оңайырақ болады

Мен ойлағандай жағдай ешқашан өзгермейді

Бұл уақыт әр түрлі болады,

білмейсің бе,

Бұл жолы басқаша болады

Бұл жолы жақсы болады

Бұл жолы оңайырақ болады

Мен ойлағандай жағдай ешқашан өзгермейді

Бұл жолы басқаша болады,

білмейсің бе, мен соңғы рет айттым.