Conquistadora - Chantal Claret

Standing on the banks,

Looking out across the sea

I saw a distant land,

And it called,

It called to me

Saying you’re the best I’ve ever had

I’m just trying to be bad and then mad

LA lalalalala

Lalalalala

Conquistadora!

LA lalalalala

Lalalalala

Conquistadora!

I conquer all I see,

Now you belong to me.

Once I was a child,

With the taste for total power.

I cleared away the paths,

So consumed by my desire.

(And I’ll always will be about of who I did

For my last is something I’ll never hear)

LA lalalalala

Lalalalala

Conquistadora!

LA lalalalala

Lalalalala

Conquistadora!

I conquer all I see,

Now you belong to me…

guitarra

(La) And there"s no tacking back

I know you thought about it

Cause I’m a conquistadora!

(bis)

I conquer all I see,

Now you belong to me…

Жағаларда тұрып,

Теңізге қарап

Мен       алыс                                        |

Ол шақырды,

Бұл маған қоңырау шалды

Сіз менде болған ең жақсысысыз деп айта аламын

Мен жай ғана жаман болуға тырысамын, содан кейін ессіз

LA lalalalala

Лалалалала

Конкистадора!

LA lalalalala

Лалалалала

Конкистадора!

Мен көргенімнің барын жеңемін,

Енді сен маған тиесілісің.

Бірде мен бала болдым,

Толық қуат дәмімен.

Мен жолдарды тазарттым,

Менің қалауым осылайша тұтынылды.

(Мен әрқашан кім істегенім туралы боламын

Менің соңғы сөзім мен ешқашан естімейтін бір нәрсе)

LA lalalalala

Лалалалала

Конкистадора!

LA lalalalala

Лалалалала

Конкистадора!

Мен көргенімнің барын жеңемін,

Енді сен маған тиесілісің…

гитара

(Ла) Ал кері қайтару мүмкін емес

Бұл туралы ойлағаныңызды білемін

Себебі мен конкистадормын!

(бис)

Мен көргенімнің барын жеңемін,

Енді сен маған тиесілісің…