Төменде әннің мәтіні берілген Terzi , суретші - Ceza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ceza
Hiçbir piçin ailesine küfür etmeyenler masum
Tahrik etmediğini savunan kendi yalanında boğulur
Başvurduğunuz başka yollar taş koyduğunuz yollarım
Kapandı zannettiniz hep ben her zaman sollarım
Bir şerefi olsa düşmanın konuşmaz gayri rap’ten yetse gücü
Benimse sözlerimde yatar öcüm
Siz devenin hörgücü değil cehennemin dibinde köysünüz
Gönlünüzde göz yok, siz zaten doğuştan körsünüz
Siz yaşarken öldünüz, zaten yok tutan matemi
En günahkâr hâlisiniz Havva ile Adem’in
Üç kuruşa namusun temizlenmeyecek nafile
Kafilem çıkarsa yola tokat vurur kâfire
Her birimize rütbe konsa ancak torun olursun
Sırf sorun yaratmak işin, yolunu zor bulursun
Bu son durum benim uçup da konduğum ilk pislik değil
Yolun sonu toprak ama kim hak eder cenneti?
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Rüzgârımla yelken aldı gemin
Emin ol ki farkların farkında herkes, yanlış adama kinin senin
Düşmanın ben değilim beyim
Sen çok kolay zannettin bu işi, yalandır
Senden korkan hayvan oğlu hayvandır
Ben değil, bunu isteyen hep sendin
Kin besleyen hiçbir zaman üstün değildin, hep bendim seni izleyen
Sen hep ben duymam sanarsın, hiç görmüyorum zannedersin
Senin kampından çıkanlarsa anca gider frensiz
Amcam bilir doğruyu, benim dergâhım bellidir
Hiçbir bok bildiğiniz yok, sizin «yüz» dediğiniz ellidir
Dümdüz bir yol görmedim henüz, yollar biraz beklesin
Ben halen yokuştayım, isyan etmem, derim «Ya nasip.»
Daha basit bir deyişi yok bunun, tüm gelişi güzel düzenler bozuktur
Yok olmaya yüz tutar hep ilk binenler
«Son gülen iyi güler.»
derler, belki doğru
Dar ağacının başında yalandan ağlarmış zaten ipi çekenler
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bazen ben güneşten önce, güneş benden sonra doğar
Ben batarsam kimse batmaz, güneş batar gece dolar
«Gönlümdeki dünyam dışardan büyüktür.»
demiştim
Karanlıklardır yerim zira aydınlıksa seni boğar
Yeni doğan üniteleri var, yeni ölene mezarlıklar
Göremeyene fayda gelmez yolunu bulamayanlardan
Oyunu yanlış oynayıp sonradan kaybolanlar
Oyunu yanlış verip sonradan ağlayanlar var kumarda
Halen bir hiçim ben, adım her kitapta yazsa bile
Doymaz senin gözün sana dünyayı verseler de
Ceza olmak istersin almaktan korkan hergele
Hiç kimsenin umrunda değilsin, gel, iyice gir gölgeme
Tüfek vermek gençlere yürek vermekten kolaydır
Zaten it köpek dolmuş her yer.
Yumruk atmak olay mı?
Bir bilene sorarsın, birbirine geçmiş alem
Ağzınla kuş tutsan bile unutulmak kuraldır
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Ешқандай бейбақтың отбасын қарғамайтындар жазықсыз.
Арандатпадым деген адам өз өтірігіне батып кетеді
Сіз қолданатын басқа әдістер - тастарды қою
Жабық деп ойладың, Мен әрқашан оздым
Абырой болса жау сөйлемейді, шамасы жетсе
Менің кек сөзімде жатыр
Түйенің өркеші емессің, тозақтың түбіндегі ауылсың.
Жүрегіңде көз жоқ, туғаннан соқырсың.
Тірі тұрғанда өлдің, Жоққан жоқтау
Сен Хауа мен Адамның ең күнәсісің
Сіздің намысыңыз үш тиынға тазартылмайды.
Менің керуен кетсем, кәпірге жолды қағады.
Әрқайсымыз дәрежелі болсақ, сендер тек немере болар едіңдер.
Тек қиындық тудырыңыз, сіз өз жолыңызды табасыз
Бұл соңғы жағдай менің ұшып барып, қонған алғашқы сұмдық емес
Жолдың соңы топырақ, бірақ кім жәннатқа лайық?
Бір тамшы сиямен сұлтанды жерлеген елшімін
Мен берушілердің баратын жолына қарама-қарсымын
Мен кінәні өз мойныма алдым, өйткені сен жалғансың, мен шынайымын
Мен әркімнің қолында бар сол туды тігетін тігіншімін
Бір тамшы сиямен сұлтанды жерлеген елшімін
Мен берушілердің баратын жолына қарама-қарсымын
Мен кінәні өз мойныма алдым, өйткені сен жалғансың, мен шынайымын
Мен әркімнің қолында бар сол туды тігетін тігіншімін
Сенің кемең менің желімде жүзді
Айырмашылықты бәрі білетініне сенімді бол, қате адамға деген кек сенікі.
Мен сенің жауың емеспін мырза
Сіз мұны тым оңай деп ойладыңыз, бұл өтірік
Сенен қорқатын хайуан баласы хайуан
Мен емес, әрқашан сен қалағансың
Сіз өшпенділікпен ешқашан артық болмадыңыз, мен сізді үнемі бақылап отырдым
Сіз әрқашан мен естімеймін деп ойлайсыз, мен ешқашан көрмедім деп ойлайсыз
Сіздің лагерьден шыққандар тек тежегішсіз жүреді
Ақиқатын ағам біледі, қонағым анық
Бок білмейсің, «жүз» дегенің елу
Мен әлі түзу жолды көрмедім, жолдар сәл күте тұрсын
Әлі баурайдамын, бас көтермей, «Не деген береке» деймін.
Қарапайым сөз жоқ, барлық кездейсоқ тәртіп бұзылған.
Ол жоғалып кетуге бейім, әрқашан бірінші болып кіреді
«Соңғы күлген адам жақсы күледі».
олар бұл рас шығар дейді
Тар ағаштың басында арқан тартқандар өтірік жылай беретін
Бір тамшы сиямен сұлтанды жерлеген елшімін
Мен берушілердің баратын жолына қарама-қарсымын
Мен кінәні өз мойныма алдым, өйткені сен жалғансың, мен шынайымын
Мен әркімнің қолында бар сол туды тігетін тігіншімін
Бір тамшы сиямен сұлтанды жерлеген елшімін
Мен берушілердің баратын жолына қарама-қарсымын
Мен кінәні өз мойныма алдым, өйткені сен жалғансың, мен шынайымын
Мен әркімнің қолында бар сол туды тігетін тігіншімін
Кейде мен күннің алдында шығамын, күн меннен кейін шығады
Мен батып кетсем, ешкім батпайды, күн батып, түн толады
«Жүрегімдегі әлем сырттағыдан үлкен».
мен айттым
Қараңғы, мен жеймін, өйткені ол жарық болса, ол сізді тұншықтырды
Жаңа туған бөлімшелер, жаңадан қайтыс болған зираттар бар
Көре алмағанға, жолын таба алмағанға пайда жоқ
Ойынды қате ойнап, кейін жоғалып кететіндер
Ойынды қате беріп, кейін жылап қалатындар бар.
Менің атым әр кітапта болса да, мен әлі ештеңе емеспін
Дүниені берсе де көзің тоймайды
Сіз оны алуға қорқатын бейбақ жазаланғыңыз келеді
Ешкім ойламайды, кел, көлеңкеме сау бол
Жастарға жүрек сыйлағанша, мылтық сыйлаған оңай.
Қазірдің өзінде барлық жер иттерге толы.
Соққылау нәрсе ме?
Білгеннен сұрайсың, өрілген патшалық
Құсты аузыңмен ұстасаң да, ұмыт болу заңдылық
Бір тамшы сиямен сұлтанды жерлеген елшімін
Мен берушілердің баратын жолына қарама-қарсымын
Мен кінәні өз мойныма алдым, өйткені сен жалғансың, мен шынайымын
Мен әркімнің қолында бар сол туды тігетін тігіншімін
Бір тамшы сиямен сұлтанды жерлеген елшімін
Мен берушілердің баратын жолына қарама-қарсымын
Мен кінәні өз мойныма алдым, өйткені сен жалғансың, мен шынайымын
Мен әркімнің қолында бар сол туды тігетін тігіншімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз