Төменде әннің мәтіні берілген Gelsin Hayat Bildigi Gibi feat. Sezen Aksu , суретші - Ceza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ceza
Birer birer kayıp giderde her bir sevilen
Yenisi gelmez, eline geçmez hele ki değeri hiç bilinmeyen
Yürekte varsa sevgiden de ötesi
Sen ağlasan da boş, ışıkta yaksan nafile
Odan karanlık hep loş, hayatın emri hep koş
Bayağı bir bekledim boş
Yaşantım sanki bir savaş ve hoşta bazen
Ama ateş kesildiğinde ve de sular durulduğunda
Yoksa hep gülerdi insan, hep kalırdı masum
Saygıda bir kusur ettiğinde minnetinde değeri yok
Kafalarda hesaplar yapılır ve mesafeler konur
Fakat bu kalp unutmaz, unutamaz ki zaten
Her kalp yıkılır ancak yenisi bulunamaz bir mesken
Her anım birini özler, rüyada yolunu gözlediğim
Düşünceler ve benliğimle canlanır tüm hatıralarım
Bitince yalnızım, gözümü açtığımda kalmışım
Yanımda ailem ve birde arkadaşlarım
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Gözüm sende başkasını görmez oldu yar
Gönlüm senden bir şey ister nasıl desem yar
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Şimdi boşuna bakma saate zaman geç oldu
Dün annem elimi tutarken bugün 29'da doldu
Vakit can almaz ancak can yakar
Fakat bir bekle bak, knock out olursan çok sakat
Mücadeleyle geçen hayatta son round, kazanmak herkes ister
Ne istediğini bilmektir önemlisi var mı listen
Hayallerin, hırsın, cesaretin
Sabır selametimse intikam felaketimdir
Ne mektebimde vardı huzurum
Ne vardı evde, çıkıp bir başıma ağlamaktı belki caddelerde
Hayallerin kurulduğu ve düşlerin yok olmadığı
Bu gözlerinse dolduğu, zamanın donduğu bir yerdeyim
Düşünceler dumanlı dağlar aynı, gözse puslu
Bir bakmışım mesafeler uzun ve tozlu
Benimse yol yürür gider bir seyyah olurum
Ne paranın bir değeri vardır aslında, ne de şerefle onurun
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Gözüm sende başkasını görmez oldu yar
Gönlüm senden bir şey ister nasıl desem yar
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Ameleydim eskiden şafak sökerdi her gün işe giderken
Cebimde yoktu bir kuruş ve Üsküdar'ımın her bir yeri yokuş
Her gün yeni bir suç, ittiler fakat ben olmadım tuş
Kanatlı doğmamış kuş, vakit hiç geçmemişti
Ben hep aynı yerde saydım
Ekmekle vardı kavgam daha bir sertti günler, ve
Geçmişe idi saygım, gelecekti kaygım, kelebekti kalbim
Akar giderdim olsa bile bir derdim hep gülerdim, ve
Ağladığımı görebilen bir annem birde ben
Inceden bir perde vardı gözlerimde
Göz görür fakat dilim susardı
Ayaklarım, elim, kolumda bağlı
Hayat bu dile kolay velakin her bir yerine ağrı
Ve kimi zaman düşündüm
Aslında hiç üşenmedim ben hep düşündüm
Hayata karşı dört silahşör hep güler sanmıştım
Bu öyle lanet olası tos bir pembe ki
Bir baktım her şey ciddi ve hemen uyandım
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Gözüm sende başkasını görmez oldu yar
Gönlüm senden bir şey ister nasıl desem yar
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Әрбір сүйікті адам бірінен соң бірі жоғалып кетеді
Жаңасы келмейді, әсіресе оның құны ешқашан белгісіз болса
Жүректе бар болса, ол махаббаттан тыс
Жыласаң да бос, Жарықта жансаң түкке тұрғысыз
Бөлмең қараңғы, қашанда күңгірт, өмірдің әмірі әрқашан жүгіреді
Мен біраз уақыт күттім
Менің өмірім соғыс сияқты, кейде жақсы
Бірақ өрт сөніп, су тынышталғанда
Әйтпесе, біреу күліп, бірде кінәсіз қалар еді.
Сыйластықта сәтсіздікке ұшыраған кезде, шүкіршілікте құндылық жоқ.
Бастарда есептеулер жасалып, арақашықтықтар белгіленеді
Бірақ бұл жүрек ұмытпайды, ұмытпайды
Әрбір жүрек бұзылады, бірақ жаңасын табу мүмкін емес.
Әр естелік біреуді сағынады, Түсімде жолыңды бақылап жүрмін
Менің барлық естеліктерім менің ойларыммен және өзімнің өзіммен бірге жанды
Біткен соң жалғызбын, Көзімді ашсам қалдым
Менің отбасым және менің достарым
Құдай мені таразыға қойды
Менің көзім сенен басқа ешкімді көре алмайды, қымбаттым.
Менің жүрегім сенен бірдеңе қалайды, оны қалай айтамын?
Құдай мені таразыға қойды
Енді сағатқа қарама, уақыт кеш
Кеше анам қолымды ұстап тұрғанда 29-да толды
Уақыт өмірді алмайды, бірақ ол ауырады
Бірақ күте тұрыңыз, егер сіз нокаутқа түссеңіз, сіз соншалықты мүгедексіз
Күрес өмірінің соңғы раундында бәрі жеңіске жетуді қалайды
Не қалайтыныңызды білу маңызды.Сізде тізім бар ма?
Сіздің армандарыңыз, амбицияларыңыз, батылдықтарыңыз
Сабырлық – құтқаруым болса, кек – пәле
Қай мектепте тыныштық болды
Үйде не бар еді, көшеде жалғыз жылайтын шығар
Армандар орындалып, армандар жойылмайтын жерде
Осы көздер толып, уақыт қатып қалған жердемін
Ойы түтін таудай, Көз тұман
Қарап тұрсам, аралары ұзақ, шаң-тозаң
Менімен бірге жол жүреді, мен саяхатшы боламын
Шындығында, ақшаның қадірі де, абыройы да жоқ.
Құдай мені таразыға қойды
Менің көзім сенен басқа ешкімді көре алмайды, қымбаттым.
Менің жүрегім сенен бірдеңе қалайды, оны қалай айтамын?
Құдай мені таразыға қойды
Мен жұмыс істейтінмін, күнде жұмысқа бара жатқанда таң ататын
Қалтамда бір тиын да жоқ еді, Үскүдарымның әр жері төбе.
Күн сайын жаңа қылмыс, олар итермеледі, бірақ мен кілт емес едім
Қанатты тумаған құс, уақыт өтпеді
Мен әрқашан бір орында санадым
Мен нанмен күрестім, күндер қиын болды, және
Сыйласым – өткенге, Уайымым – болашаққа, Көбелегім – көбелек
Егер менде қиындық болса да, мен әрқашан күлетінмін, және
Менің жылауымды да, мені де көретін ана
Көзімде жұқа перде болды
Көз көреді, бірақ тілім үнсіз
Аяғым, қолым, қолым байланған
Бұл тілмен өмір оңай, бірақ оның әр жері ауырады
Ал кейде ойладым
Негізі мен ешқашан жалқау емеспін, үнемі ойланатынмын
Төрт мушкетер өмірге әрқашан күледі деп ойладым
Бұл сондай қызғылт қызғылт
Қарасам, бәрі байсалды, бірден оянып кеттім
Құдай мені таразыға қойды
Менің көзім сенен басқа ешкімді көре алмайды, қымбаттым.
Менің жүрегім сенен бірдеңе қалайды, оны қалай айтамын?
Құдай мені таразыға қойды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз