Төменде әннің мәтіні берілген Efkar Perdesi , суретші - Ceza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ceza
Diskografiyle insanlık mı ölçülürmüş?
Ne metreler yeter bu ritmime, ne de metronomlar
Sabrım da taştı kimi zaman, fakat alıştım
Bazen tek dolaştım, çoğu zaman bir it dalaştı
Sokakta, okulda, her karemde yanmış ağzım
Şimdi bir kalemde sildim attım
Her gün iki kitap var okuduğum;
Birisi sağ, öteki sol gözüm, bir kürsüm yok
Fakat ulaştım herkese, özetlerimle geldim
Yaşama sade gözlerimle bakmadım
Ve kimse bilmez birçok sır var hırsızlardan sakladığım
Ve çok sıkıldılar, konuşmadım, beynimde oynar her bir film unutmadım
Aklımda, eğer kafaya takarsam yavaşlatır
Aynalar kırıldı, aynalara inanmadım
Aynalar kandırdı, her zaman, ben hiç kırılmadım
Zamansız öttü bir kesim, zararlılarla değil işim
Sıkıldım, yazdı sağ elim, beynimde gizli mağbedim
Bak açıldı perde, gene başım efkâr
Dağıldım bir zaman fakat birleştim tekrar
Yürekli ol, düşün be kardeş, ben inandım
Sen de inan, sen de sabret, sende de bu güç var
Bak açıldı perde, gene başım efkâr
Dağıldım bir zaman fakat birleştim tekrar
Yürekli ol, düşün be kardeş, ben inandım
Sen de inan, sen de sabret, sende de bu güç var
Boşluğa bakarken buldum birçok kez kendimi
Volta attım, amaçsızca baktım, kol kırıldı, yen içinde kaldı
«Keşke», dedim kendi kendime, «şu arabanın, bir de geri vitesi olsaydı.
«, boş hayal bu!
Geçmişi sadece dikiz aynasından görebilirsin, eski dükkânında kalmış mazi,
sen de yoluna bak
Bir espirisi de kalmamış hayatın boş ver, hatasıza yakın kusursuz olmak için
çalış, seçim senin
Döndükçe dünya beklemek zarar, kazanmak için uyan, başarmak için inan
Yenilmek ise kader eğilme boş ver, önüne bak, en büyük güç sende
Her bir çöküş unutulur kayıtsız şartsız
Hayat yolu fay hatlarıyla doludur herkesin, bilekle gücünü gösterene beyinle
gücünü göstermektir doğru
Gene de bir dilek tut boş ver, yıldız kaymasın, parlarsan anlarlar eğer güneş
misin, ay mısın
Bak açıldı perde, gene başım efkâr
Dağıldım bir zaman fakat birleştim tekrar
Yürekli ol, düşün be kardeş, ben inandım
Sen de inan, sen de sabret, sende de bu güç var
Bak açıldı perde, gene başım efkâr
Dağıldım bir zaman fakat birleştim tekrar
Yürekli ol, düşün be kardeş, ben inandım
Sen de inan, sen de sabret, sende de bu güç var
Olmak, ya da olmamak mı, yoksa olamamak mı?
Yazan kalem mi, el mi, yoksa ben mi?
Herkes haklıdır kendince, herkes haksız, işitme, görme, boş ver
Sesin yükselsin her zaman içinde gerçekler
Yararın olsun herkese, yük olma kimseye
Cezalar falakadan acı, sorun büyük ya da küçüktür, dertler asla bitmez
Gene de sen sarıl hayata boş ver, ser ver ama sakın ola sır verme
Her şeye rağmen yaşıyoruz birbirimize rağmen, bir can hakkımız var akla gelmez
Üzmeyin, kırmayın, yakmayın, şeytan her bir yönden akıl çeler siz uymayın
Sakın, kural bu saygı gösterin, sularda iyilik gizlenir
İnsanca yaşamak ister her bir insan, ama amaçsız olmamak gerek
Yararlı olmak şart, kötüyü tart, iyiyle çarp ve öğren
Başaramazsın inanmazsan gerçekten sen
Bak açıldı perde, gene başım efkâr
Dağıldım bir zaman fakat birleştim tekrar
Yürekli ol, düşün be kardeş, ben inandım
Sen de inan, sen de sabret, sende de bu güç var
Bak açıldı perde, gene başım efkâr
Dağıldım bir zaman fakat birleştim tekrar
Yürekli ol, düşün be kardeş, ben inandım
Sen de inan, sen de sabret, sende de bu güç var
Адамзат дискографиямен өлшенеді ме?
Менің ырғағыма да метрономдарға да метрлер жеткіліксіз
Кейде шыдамым таусылды, бірақ үйреніп кеттім
Кейде жалғыз өзім қаңғыдым, жиі ит төбелесті
Көшеде, мектепте, әр кадрымда аузым күйіп тұр
Енді мен оны қаламмен өшірдім
Мен күнде оқитын екі кітап бар;
Біреуі – оң көзім, екіншісі – сол көзім, мінберім жоқ
Бірақ мен бәріне жеттім, өз түйіндемелеріммен келдім
Мен өмірге қарапайым көзіммен қарамадым
Ал менің ұрылардан сақтайтын көптеген құпиялар барын ешкім білмейді
Олардың жалығып кеткені сонша, мен сөйлемедім, миымда ойнаған әрбір фильмді ұмытпадым
Менің ойымда ол мені баяулатады, егер мен құмар болсам
Айна сынды, мен айнаға сенбедім
Айналар алдады, әрқашан, Мен ешқашан сынған емеспін
Уақытсыз кесу, менің ісім зиянкестермен емес
Жалықтым, оң қолым жазды, Миға тығылған киелі жерім
Қарашы, шымылдық ашылды, басым тағы да мұңды
Біразға үзілдім, бірақ қайта қосылдым
Батыл бол, ойла бауырым, сендім
Сіз де сенесіз, сізде де шыдам бар, сізде де осы күш бар
Қарашы, шымылдық ашылды, басым тағы да мұңды
Біразға үзілдім, бірақ қайта қосылдым
Батыл бол, ойла бауырым, сендім
Сіз де сенесіз, сізде де шыдам бар, сізде де осы күш бар
Талай рет мен өзімді ғарышқа қарап тұрған кезді таптым
Мен құстым, мақсатсыз қарадым, қол сынды, иен ішінде
«Мен, - дедім мен өз-өзіме, - бұл машинада кері беріліс болғанын қалаймын.
«, бұл бос арман!
Өткенді тек артқы көрініс айнасынан көре аласыз, өткенді ескі дүкеніңізде,
жолыңды да қара
Қатесіз мінсіз болу үшін, әзіл-оспақсыз өміріңізді ойламаңыз
жұмыс, таңдау сенікі
Дүние айналып бара жатқанда, күту, жеңіске жету үшін ояну, табысқа жетуге сену ауырады
Жеңілу тағдыр болса, еңкейме, алға қара, сенде ең үлкен күш бар
Әрбір күйреу сөзсіз ұмытылады
Өмір жолы қателіктерге толы.
өз күшіңді көрсеткенің дұрыс
Сонда да бір тілек айт, ренжіме, жұлдыз түспейді, сен жарқырасаң, күн болса түсінеді.
сен ай
Қарашы, шымылдық ашылды, басым тағы да мұңды
Біразға үзілдім, бірақ қайта қосылдым
Батыл бол, ойла бауырым, сендім
Сіз де сенесіз, сізде де шыдам бар, сізде де осы күш бар
Қарашы, шымылдық ашылды, басым тағы да мұңды
Біразға үзілдім, бірақ қайта қосылдым
Батыл бол, ойла бауырым, сендім
Сіз де сенесіз, сізде де шыдам бар, сізде де осы күш бар
Болу ма, жоқ па, жоқ па?
Жазатын қалам ба, қол ма, әлде мен бе?
Әркім өзінше дұрыс, әркім бұрыс, естиді, көр, қарсы болмайды
Дауысыңыз биік болсын, шындық әрқашан іште
Барлығына сәттілік, ешкімге жүк болма
Жазалау ауыррақ, мәселе үлкен немесе кіші, қиыншылық ешқашан бітпейді
Сонда да өмірді құшақтайсың, берілесің, бірақ сырыңды берме
Ештеңеге қарамастан, біз бір-бірімізге қарамастан өмір сүреміз, бір өмірге құқығымыз бар.
Ренжіме, сынба, күйдірме, шайтан барлық жағынан азғырылады, мойынсұнбайсың.
Болма, бұл ереже, құрмет көрсет, жақсылық суда жасырылған
Кез келген адам адамгершілікпен өмір сүргісі келеді, бірақ мақсатсыз емес.
Пайдалы болу парыз, жаманды өлшеп, жақсысын көбейтіп, үйрен
Егер сіз шынымен сіз екеніңізге сенбесеңіз, табысқа жете алмайсыз
Қарашы, шымылдық ашылды, басым тағы да мұңды
Біразға үзілдім, бірақ қайта қосылдым
Батыл бол, ойла бауырым, сендім
Сіз де сенесіз, сізде де шыдам бар, сізде де осы күш бар
Қарашы, шымылдық ашылды, басым тағы да мұңды
Біразға үзілдім, бірақ қайта қосылдым
Батыл бол, ойла бауырым, сендім
Сіз де сенесіз, сізде де шыдам бар, сізде де осы күш бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз