Maggese - Cesare Cremonini

Settembre, tu mi hai lasciato con un messaggio

E io non ti ho detto niente, le cose giuste

Non hanno un gran bisogno di parole

Ottobre, oggi è arrivato ottobre col suo cappotto nero

E piove sulle finestre dove milioni di persone sole

Vanno avanti e indietro, in cerca del presente

Cercando una risposta a questo cielo a specchio di novembre

Dicembre, erano mesi che non usciva il sole

È sempre così difficile, dicevi, l’amore

Cambieranno nome ma tu, mese dopo mese di più

Sei presente

Cos’avrò se la notte mi dà nostalgia?

Se non ho fantasia

Non posso scegliere

Ogni volta ogni maggese che ritorna

A dar vita a un seme

Sarà vita nuova anche per me

Ricordi, li puoi tenere in testa

O nascondere in un portafogli

Ma c'è chi se li dimentica nei sogni

Sveglia!

Gennaio arriva in fretta

La neve è quel che resta di febbraio di un’astuta ricorrenza

Un bacio è solo un bacio e marzo è una promessa

Ma per qualcuno la prima rosa di maggio è una scoperta

Estate, erano mesi che non usciva il sole

È sempre così difficile, dicevi, l’amore

But it’s cold, but it’s London

Cheers man, cheers, cheers man

Cambieranno nome ma tu, mese dopo mese di più

Sei presente

Cos’avrò se la notte mi dà nostalgia?

Se non ho fantasia

Non posso scegliere

Ogni volta ogni maggese che ritorna

A dar vita a un seme

Sarà vita nuova anche per me

Sarà vita nuova anche per me

Vita nuova anche per me

Қыркүйек, сен маған хабарлама қалдырдың

Ал мен саған ештеңе айтқан жоқпын, дұрыс нәрселер

Оларға сөз көп қажет емес

Қазан, бүгін қара тонымен қазан келді

Ал миллиондаған адамдар жалғыз қалған терезелерге жаңбыр жауады

Олар алды-артына өтіп, бүгінгіні іздейді

Осы қараша айна аспанына жауап іздеп

Желтоқсан, айлар бойы күн шықпады

Махаббат әрқашан қиын, дедіңіз

Олар өз атын өзгертеді, бірақ сіз ай сайын көбірек

Сіз барсыз

Түн үйімді сағынып кетсе, менде не болады?

Егер менде қиял жоқ болса

Мен таңдай алмаймын

Қайтып келетін әрбір тыңайған сайын

Тұқымға өмір сыйлау

Бұл мен үшін де жаңа өмір болады

Есіңізде болсын, сіз оларды басыңызда сақтай аласыз

Немесе әмиянға жасырыңыз

Бірақ оларды түсінде ұмытатындар бар

Ояну!

Қаңтар тез келеді

Ақпанның мерейтойынан қалғаны қар

Сүйісу – жай ғана сүйіспеншілік, наурыз – уәде

Бірақ кейбіреулер үшін мамыр айындағы алғашқы жасақ жаңалық

Жаз, айлар бойы күн шықпады

Махаббат әрқашан қиын, дедіңіз

Бірақ бұл суық, бірақ бұл Лондон

Қайран адам, қайран адам

Олар өз атын өзгертеді, бірақ сіз ай сайын көбірек

Сіз барсыз

Түн үйімді сағынып кетсе, менде не болады?

Егер менде қиял жоқ болса

Мен таңдай алмаймын

Қайтып келетін әрбір тыңайған сайын

Тұқымға өмір сыйлау

Бұл мен үшін де жаңа өмір болады

Бұл мен үшін де жаңа өмір болады

Мен үшін де жаңа өмір