Sleep Tight - Céline Dion

now hush

my little one

don’t be afraid

your daddy’s right here

it’s just

a little dream

and now it’s gone

there’s nothing to fear

so close your eyes

I’ll sing a sweet lullaby

lay your head close to my heart

(chorus)

and sleep tight

the angels hover over you

they spread their wings

to keep you safe and warm

the starlight

in the heavens high above you

will light a path

to find your way back home

sleep tight

and now

my sleepy head

your carriage waits

to take you off to bed

let go your tiny hands

and drift away

to a bright enchanted land

I promise you

your sweetest dreams will come true

now leave this weary world behind

(chorus)

so close your eyes

and wish upon the brightest star

'cause when you dream

it doesn’t matter where you are

near to me or very far

I’ll always be with you

(whispered)

sleep tight

sleep tight

sleep tight

(chorus)

yeah I’ll keep you safe

safe and warm

енді тыныш

менің кішкентайым

қорықпаңыз

сенің әкең осында

бұл жай

кішкене арман

ал енді ол жоқ

қорқатын  ештеңе жоқ

сондықтан көздеріңізді жұмыңыз

Мен тәтті бесік жырын айтамын

басыңызды жүрегіме жақын қойыңыз

(хор)

және қатты ұйықтаңыз

періштелер сенің үстіңде жүр

олар қанатын жайды

 сізді қауіпсіз және жылы ұстау үшін

жұлдыз жарығы

сенің үстіндегі аспанда

жолды жарықтандырады

 үйге қайту жолын табу үшін

жақсы ұйықта

және қазір

менің ұйқылы басым

Сіздің арбаңыз күтіп тұр

сені төсекке апару

кішкентай қолдарыңызды жіберіңіз

және қашып кету

 жарқын сиқырлы жерге

Мен саған уәде беремін

ең тәтті армандарың орындалады

енді мына шаршаған дүниені артқа таста

(хор)

сондықтан көздеріңізді жұмыңыз

және ең жарық жұлдызға тілек тілейміз

өйткені сіз армандаған кезде

 қайда екеніңіз маңызды емес

жақын немесе өте алыс

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

(сыбырлады)

жақсы ұйықта

жақсы ұйықта

жақсы ұйықта

(хор)

иә мен сені қорғаймын

қауіпсіз және жылы