Seduces Me - Céline Dion

Everything you are, everything you'll be

Touches the current of love so deep in me

Every sigh in the night

every tear that you cry seduces me

And all that I am and all that I'll be

means nothing at all if you can't be with me

Your most innocent kiss, girl, your sweetest caress

seduces me

I don't care about tomorrow

I've given up on yesterday

Here and now is all that matters

Right here with you is where I'll stay

Everything in this world

Every voice in the night

Every little thing of beauty

Is shining through your eyes

And all that is you

Becomes part of me too,

Cause all that you do seduces me

And if I should die tomorrow,

I'd go down with a smile of my face

I thank God I've ever known you

I fall down on my knees

For all the love we've had

Every sigh in the night

Every tear that you cry

Seduces me, oh, seduces me

And all that you do seduces me.

Сіз бәріңіз, бәрі боласыз

Ішімдегі махаббат ағымына қатты әсер етеді

Түнде әр күрсіну

сенің жылаған әрбір көз жасың мені еліктіреді

Мен бармын және мен боламын

Егер менімен бірге бола алмасаңыз, бұл ештеңені білдірмейді

Сенің ең бейкүнә сүйісің, қыз, ең тәтті еркелеуің

мені еліктіреді

Маған ертеңгі күн маңызды емес

Мен кешеден бас тарттым

Мұнда және қазір бәрі маңызды

Дәл осы жерде мен сенімен бірге қаламын

Бұл дүниеде бәрі

Түндегі әрбір дауыс

Әрбір кішкентай сұлулық

Көздеріңнен жарқырайды

Ал мұның бәрі сенсің

Менің де бір бөлшегіме айналады,

Себебі сенің барлық істерің мені еліктіреді

Ал ертең өлсем,

Мен күлімдеп төмен түсер едім

Мен сені бұрыннан танитыныма Құдайға шүкір

Мен тізерлеп құлаймын

Бізде болған барлық махаббат үшін

Түнде әр күрсіну

Сіз жылаған әрбір көз жасыңыз

Мені еліктіреді, о, мені арбады

Ал сенің істегеніңнің бәрі мені еліктіреді.