Le miracle - Céline Dion

Serre ton bonheur quand il vient

Écoute les murmures et les lents dessins

Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins

Ses dangers, ses ravins

Pleure la lumière quand elle meure

Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien

Devant la nuit immense et jusqu’au matin

Va toucher le lointain

Au-dessus de nous, dedans et tout autour

Le miracle est partout mon amour

Sauras-tu le voir

Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours

Le miracle est partout mon amour

C’est à toi de le voir

Terre ta douleur quand elle brille

Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges

Le long de tes racines ces voix qui grésillent

Va défier tes vertiges

Brûle ton amour quand il brûle

Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent

Étonne-toi du fond de ta moindre cellule

N’oublie jamais les roses

Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour

Le miracle est en nous mon amour

C’est à toi de le voir

Le miracle est en nous mon amour

Au-dessus de nous, dedans et tout autour

Le miracle est partout mon amour

Sauras-tu le voir

Le miracle est en nous mon amour

Бақытыңыз келгенде ұстаңыз

Сыбырлар мен баяу суреттерді тыңдаңыз

Кеудемізден ағып жатқан қызыл күрең өзеннен

Оның қауіп-қатері, оның сайлары

Жарық өлгенде жылаңыз

Сосын ай астында осылай айқайла

Ұлы түннің алдында және таңға дейін

Қашықтыққа қол тигіземін

Біздің үстімізде, ішімізде және айналамызда

Ғажайып барлық жерде менің махаббатым

Сіз оны көре аласыз ба

Біздің жүрегімізде, контурдан тыс

Ғажайып барлық жерде менің махаббатым

Көру сізге байланысты

Ауырғаныңызды жарқыратып жіберіңіз

Тілектеріңізбен, ойындарыңызбен, ғажайыптарыңызбен бөлісіңіз

Сіздің тамырларыңызда бұл сықырлаған дауыстар

Барып, вертигоға қарсы тұрыңыз

Махаббатыңды жанған кезде күйдір

Қолдарыңыздағы барлық ағаштарды өртеңіз

Ең кішкентай ұяшықтың түбінен таң қалдырыңыз

Раушан гүлдерді ешқашан ұмытпаңыз

Жүрегіміздің жүрегінде және таң атқанда

Ғажайып біздің ішімізде менің махаббатым

Көру сізге байланысты

Ғажайып біздің ішімізде менің махаббатым

Біздің үстімізде, ішімізде және айналамызда

Ғажайып барлық жерде менің махаббатым

Сіз оны көре аласыз ба

Ғажайып біздің ішімізде менің махаббатым