Le ballet - Céline Dion

a t’arrive sans crier gare

Au milieu d’une heure incolore

Un geste, une odeur, un regard

Qui comme dchire ton dcor

Tout coup ce coeur qui t’avait presque oubli

Se pointe ta porte et se remet cogner

Attention, le ballet va commencer

Tu comprends pas trop ce qui t’arrive

Tu crois d’abord une erreur

Tu l’vites et lui te devine

Entre le dsir et la peur

Tu t’entends lui dire des phrases sans aucun sens

Qu’importe, les mots n’ont plus la moindre importance

Car le ballet a commenc

Il met ses plus beaux autours et du miel sur sa voix

Toi tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi

Il te dit pomes, rves et lointains voyages

Tu rponds Florence, peinture, impeccables images

Dames et cavaliers, avancez

Un coup d'?il son dos, ses hanches, quand s’efface le galantin

Un regard quand elle se penche et laisse deviner un sein

Elle sait dj ses mains, les contours de sa bouche

Le cambr de ses reins, qu’elle a not en douce

Car le ballet va s’animer

Il a su les codes et donn les bons mots de passe

Encore un peu d’alcool et que tombent les cuirasses

Livres les cls des corps enfin les peaux s’embrassent

Et le temps s’arrte tant que dure la grce

Car le ballet est bientt termin

Et la vraie vie, va commencer

Et oui — la vraie vie — va commencer

ескертусіз келді

Түссіз сағаттың ортасында

Қимыл, иіс, көзқарас

Сіздің декорыңызды кім бұзады

Кенет бұл жүрек сені ұмыта жаздады

Есігіңе келіп, қайта қағады

Абайлаңыз, балет басталғалы жатыр

Сізге не болып жатқанын шынымен түсінбейсіз

Алдымен сіз қателікке сенесіз

Сіз одан аулақ боласыз және ол сізді болжайды

Қалау мен қорқыныш арасында

Сіз оған мағынасыз сөйлемдер айтып жатқаныңызды естисіз

Ештеңе емес, енді сөздер маңызды емес

Өйткені балет басталды

Ол дауысына өзінің ең жақсы қаршығалары мен балын салады

Бархатқа барасың, әшекейлерің саған жарқырайды

Өлеңдерін, армандарын, алыс сапарларын айтып береді

Сіз Флоренцияға, кескіндемеге, мінсіз бейнелерге жауап бересіз

Ханымдар мен рыцарьлар, алға қадам жасаңыз

Оның артына, оның жамбастарына қарау, галантин жоғалған кезде

Ол еңкейіп, кеудеге ишарат еткендегі көзқарас

Ол қазірдің өзінде қолдарын, аузының контурын біледі

Ол үнсіз атап өткен белінің доғасы

Өйткені балет тірі болады

Ол кодтарды біліп, дұрыс парольдерді берді

Алкогольді аздап, төсбелгілер құлап кетсін

Денелердің кілттерін жеткізіңіз, соңында терілер бір-бірін сүйеді

Ал рақым болғанша уақыт тоқтап тұрады

Өйткені балет аяқталуға жақын

Ал нағыз өмір басталады

Иә, нағыз өмір басталады