La religieuse - Céline Dion

Même à genoux, même en prière

Elle se souvient de l’Italie

Jésus, Marie et notre Père

C’est peu vous dire qu’elle vous oublie

De l’autre côté de l’enfer

Elle se souvient d’avoir dit 'oui'

A la passion, à la lumiere

A l’amour fou, à l’infini

Et prier cet homme sur la croix

C’est encore se donner à lui

Et quand lui viennent ces idées-là

C’est à peine si elle en rougit

La religieuse a comme moi

Des nuits d’amour en nostalgie

La religieuse a quelques fois

Des sanglots longs de jalousie

Même à genoux, même en prière

Elle entend sa voix qui l’appelle

Elle voit des bateaux sur la mer

Elle revoit des chambres d’hôtel

De l’autre côté de ce mur

Il y a le soleil de la vie

Il y a des lèvres qui murmurent

A des lèvres assoiffées d’envie

Même à genoux, même en prière

Elle a des frissons de désir

Tellement de sorciers l’ensorcellent

Que le diable y prend du plaisir

Elle a beau nouer ses cheveux

Sous une cornette anonyme

Elle ne sait pas baisser les yeux

La peur du mal l’enféminine

Тіпті тізерлеп отырсам да, намазда да

Ол Италияны есіне алады

Иса, Мәриям және Әкеміз

Ол сені ұмытып кетті деп айтудың өзі кемшілік

Тозақтың екінші жағында

Оның «иә» дегені есіне түседі

Құмарлыққа, жарыққа

Ессіз махаббатқа, шексіздікке

Және айқыштағы адамға дұға етіңіз

Бұл әлі де оған өзіңді береді

Және бұл идеялар оған келгенде

Ол әрең қызарады

Монахтың мен сияқты

Сағыныштағы махаббат түндері

Монах бірнеше рет

Қызғаныштан ұзақ жылау

Тіпті тізерлеп отырсам да, намазда да

Ол оның өзін шақырған дауысын естиді

Ол теңізде кемелерді көреді

Ол қайтадан қонақүй бөлмелерін көреді

Бұл қабырғаның екінші жағында

Өмірдің күні бар

Сыбырласатын еріндер бар

Қызғаныштан шөлдеген ерінге

Тіпті тізерлеп отырсам да, намазда да

Оның қалауы дірілдейді

Көптеген сиқыршылар оны сиқырлайды

Шайтанның одан ләззат алуы

Ол шашын байлап алады

Анонимді корнет астында

Ол төмен қарай алмайды

Жамандықтан қорқу оны әйелдік етеді