Incognito - Céline Dion

Incognito

Feeling good about myself!

(lit.: good in my skin)

Incognito

Bien dans ma peau!

Incognito

Je recommence ma vie zero

Incognito

Feeling good about myself!

Incognito

Im starting my life over again

Incognito

Sans dire un mot

Incognito

Cest pas facile de te tourner le dos

Incognito

Without saying a word

Incognito

Its not easy turning my back on you

Men aller loin dici

Men aller loin de toi, loin de moi

Loin dici une autre vie

Loin de toi, il existe une autre moi

Im heading far from here

Im going far from you, far from me Far from here another life

Far from you, theres another me Men aller dans un pays

O personne ne saura qui je suis

Solitaire je chercherai

Sur la terre un coin o je toublierai

Im going to a country

Where nobody will know who I am Alone Ill look for

On the earth for a corner where Ill forget you

Loin de nous

Loin de tout

Loin du monde o jetais ta possession

Loin de nous

Loin de tout

Joublierai ton nom et mon nom

Far from us Far from everything

Far from the world in which I was your possession

Far from us Far from everything

Ill forget your name and my name

Je men irai incognito

Bien dans ma peau

Incognito

Je recommence ma vie zero

Ill go incognito

Feeling good about myself!

Incognito

Im starting my life over again

Incognito

Sans dire un mot

Incognito

Cest pas facile de te tourner le dos

Incognito

Without saying a word

Incognito

Its not easy turning my back on you

Je men vais aujourdhui

Loin de mes amis, de tes amis

Qui diront ce quils voudront

Dans mon dos

Je nen saurai pas un mot

Im leaving today

Far from my friends, from your friends

Who will say whatever they want

Behind my back (lit.: «in my back»)

I wont hear a word they say (lit.: I wont know a word of it)

Je men vais au bout du monde

Sil le faut je mferai teindre en blonde

Si jamais tu me revois

Jte promets qu tu nme reconnaitras pas

Im heading for the ends of the earth (lit.: the end of the world)

If necessary Ill become a blond

If you ever see me again

I promise you that you wont recognize me Loin de nous

Loin de tout

Loin du monde o jetais ta possession

Loin de nous

Loin de tout

Joublierai ton nom et mon nom

Far from us Far from everything

Far from the world in which I was your possession

Far from us Far from everything

Ill forget your name and my name

Je men irai incognito

Bien dans ma peau

Incognito

Je recommence ma vie zero

Ill go incognito

Feeling good about myself

Incognito

Im starting my life over again

Incognito

Sans dire un mot

Sans dire un mot

Pas facile de te tourner le dos

Incognito

Without saying a word

Incognito

Its not easy turning my back on you

Incognito

Bien dans ma peau

Incognito

Je recommence ma vie zro

Incognito

Feeling good about myself

Incognito

Im starting my life over again

Incognito

Sans dire un mot

Sans dire un mot

Pas facile de te tourner le dos

Incognito

Without saying a word

Without saying a word

Its not easy turning my back on you

Incognito

Bien dans ma peau

Incognito

Incognito

Feeling good about myself

Incognito

(bis)

(bis)

Инкогнито

Өзімді жақсы сезінемін!

(жағ.: менің теріме жақсы )

Инкогнито

Керемет!

Инкогнито

Нөлден қайта бастаңыз

Инкогнито

Өзімді жақсы сезінемін!

Инкогнито

Мен өмірімді қайтадан бастаймын

Инкогнито

Sans dire un mot

Инкогнито

Cest pas facile de te tourner le dos

Инкогнито

Бір сөз айтпастан

Инкогнито

Саған бет бұру оңай емес

Еркектерге аллергия

Men aller loin de toi, loin de moi

Loin dici une autre vie

Loin de toi, il existe une autre moi

Мен осы жерден алыс бара жатырмын

Мен сеннен алыстамын, менен  алыс Бұл жерден Алыс басқа өмір

Сізден алыс жерде тағы бір мен Мен алler dans un pays бар

O personne ne saura qui je suis

Solitaire je chercherai

Sur la terre un coin o je toublierai

Мен елге барамын

Менің кім екенімді ешкім білмейтін жерден іздеймін

Жерде сені ұмытатын бұрыш үшін

Loin de nous

Лоин де тут

Loin du monde o jetais ta  иелену

Loin de nous

Лоин де тут

Joublierai ton nom et mon nom

Бізден алыс Бәрінен алыс

Мен сенің иелігім болған әлемнен алыс

Бізден алыс Бәрінен алыс

Сенің атыңды және менің атымды ұмытып кетемін

Je men irai инкогнито

Bien dans ma peau

Инкогнито

Нөлден қайта бастаңыз

Инкогнито режиміне өтемін

Өзімді жақсы сезінемін!

Инкогнито

Мен өмірімді қайтадан бастаймын

Инкогнито

Sans dire un mot

Инкогнито

Cest pas facile de te tourner le dos

Инкогнито

Бір сөз айтпастан

Инкогнито

Саған бет бұру оңай емес

Je men vais aujourdhui

Loin de mes amis, de tes amis

Qui diront ce quils voudront

Dans mon dos

Je nen saurai pas un mot

Мен бүгін кетемін

Менің достарымнан, достарыңнан алыс

Кім қалағанын айтады

Артымда (артымда: «арқамда»)

Мен олардың бір сөзін де естімеймін (лит.: Мен оның бір сөзін де білмеймін)

Je men vais au bout du monde

Sil le faut je mferai teindre en blonde

Si jamais tu me revois

Jte promets qu tu nme reconnaitras pas

Мен жердің соңғы соңына  бара жатырмын (жарт.: дүние соңы )

Қажет болса, аққұба болады

Егер сіз мені тағы бір рет көресеңіз

Мен сен мені танымайтыныңа уәде беремін Loin de nous

Лоин де тут

Loin du monde o jetais ta  иелену

Loin de nous

Лоин де тут

Joublierai ton nom et mon nom

Бізден алыс Бәрінен алыс

Мен сенің иелігім болған әлемнен алыс

Бізден алыс Бәрінен алыс

Сенің атыңды және менің атымды ұмытып кетемін

Je men irai инкогнито

Bien dans ma peau

Инкогнито

Нөлден қайта бастаңыз

Инкогнито режиміне өтемін

Өзімді жақсы сезіну

Инкогнито

Мен өмірімді қайтадан бастаймын

Инкогнито

Sans dire un mot

Sans dire un mot

Pas facile de te tourner le dos

Инкогнито

Бір сөз айтпастан

Инкогнито

Саған бет бұру оңай емес

Инкогнито

Bien dans ma peau

Инкогнито

Қайтадан бастаңыз

Инкогнито

Өзімді жақсы сезіну

Инкогнито

Мен өмірімді қайтадан бастаймын

Инкогнито

Sans dire un mot

Sans dire un mot

Pas facile de te tourner le dos

Инкогнито

Бір сөз айтпастан

Бір сөз айтпастан

Саған бет бұру оңай емес

Инкогнито

Bien dans ma peau

Инкогнито

Инкогнито

Өзімді жақсы сезіну

Инкогнито

(бис)

(бис)