Immensité - Céline Dion

J’ai vu l’Oural et le Sahara

Les nuits fauves d’une reine de Sabba

J’ai vu la Terre, quelques orages

Les océans et ses naufrages

J’ai vu la foule et les silences

Les feux de joie et la souffrance

J’ai vu les roses sous la neige

Et les grands loups blancs pris au piège

J’ai vu tomber la pluie d'été

Les amants qui restent sur le quai

Mais ce qui m'étonne tu sais

C’est tout l'éclat de nos baisers

Tous les désirs, tous les sursauts

Comme des étoiles sur ta peau

Comme… l’immensité

J’ai vu les anges et les démons

Les yeux baissés et les sermons

J’ai vu les ombres et la lumière

D’une femme seule et guerrière

J’ai vu les flots et les rochers

Les révélations et les secrets

J’ai vu les vastes Amériques

Et tous les mirages de l’Afrique

J’ai vu l’azur et les glaciers

Se confondre et puis se briser

J’ai vu l’enfance et l’ivresse

La vie qui sourit et la tristesse

La misère d’un monde incensé

J’ai vu des hommes tomber

Et sous mes yeux se relever

J’ai vu le froid, j’ai vu la transe

Le rire de notre fils qui danse

J’ai reconnu ses yeux dorés

Oh!, comme il te ressemblait

J’ai vu les lys et les orchidées

Cachés dans mon jardin secret

Comme la douceur de tes baisers

Tous les désirs, tous les sursauts

Comme des étoiles sur ma peau

Comme l’immensité

Мен Жайық пен Сахараны көрдім

Сабба патшайымының жабайы түндері

Мен Жерді көрдім, найзағай ойнады

Мұхиттар және оның кемелері

Мен халық пен тыныштықты көрдім

Өрт пен азап

Қар астындағы раушан гүлдерді көрдім

Ал үлкен ақ қасқырлар қақпанға түсті

Жаздың жауған жаңбырын көрдім

Докта қалған ғашықтар

Бірақ мені таң қалдыратын нәрсені білесіз

Мұның бәрі біздің сүйіспеншіліктеріміздің жылтырлығы

Барлық тілектер, барлық жарылыстар

Теріңіздегі жұлдыздар сияқты

Ұқсас... шексіздік

Мен періштелер мен жындарды көрдім

Көздер мен уағыздар

Мен көлеңкелер мен жарықты көрдім

Жалғыз жауынгер әйел туралы

Мен толқындар мен тастарды көрдім

Аяндар мен құпиялар

Мен кең байтақ Американы көрдім

Және Африканың барлық сағымдары

Мен көк түс пен мұздықтарды көрдім

Біріктіру, содан кейін үзу

Балалық шақ пен мастықты көрдім

Күлімдеген өмір мен мұң

Ақылсыз дүниенің қасіреті

Мен ерлердің құлағанын көрдім

Ал менің көз алдымда көтеріледі

Суықты көрдім, транс көрдім

Биші ұлымыздың күлкісі

Мен оның алтын көздерін таныдым

О, ол саған қалай ұқсады

Мен лалагүлдер мен орхидеяларды көрдім

Менің құпия бақшамда жасырылған

Сүйісулеріңіздің тәттілігі сияқты

Барлық тілектер, барлық жарылыстар

Менің терімдегі жұлдыздар сияқты

Шексіздік сияқты