Fly - Céline Dion

Fly, fly little wing

Fly beyond imagining

The softest cloud, the whitest dove

Upon the wind of heaven’s love

Past the planets and the stars

Leave this lonely world of ours

Escape the sorrow and the pain

And fly again

Fly, fly precious one

Your endless journey has begun

Take your gentle happiness

Far too beautiful for this

Cross over to the other shore

There is peace forevermore

But hold this mem’ry bittersweet

Until we meet

Fly, fly do not fear

Don’t waist a breath, don’t shed a tear

Your heart is pure, your soul is free

Be on your way, don’t wait for me Above the universe you’ll climb

On beyond the hands of time

The moon will rise, the sun will set

But I won’t forget

(instrumental and vocalization)

Fly, fly little wing

Fly where only angels sing

Fly away the time is right

Go now, find the light

Ұш, кішкентай қанат ұш

Елестетуден жоғары ұшыңыз

Ең жұмсақ бұлт, ең ақ көгершін

Аспанның махаббат желінде

Планеталар мен жұлдыздардан өткен

Біздің бұл жалғыз әлемді  тастаңыз

Қайғы мен қайғыдан құтылыңыз

Және қайтадан ұшады

Ұш, ұш, қымбатты

Сіздің шексіз саяхатыңыз басталды

Сіздің нәзік бақытыңызды алыңыз

Бұл үшін тым әдемі

Басқа жағаға  өтіңіз

Мәңгілік бейбітшілік бар

Бірақ бұл естелікті ащы тәтті ұстаңыз

Біз кездескенше

Ұшыңыз, ұшыңыз қорықпаңыз

Тынысыңызды тарылтпаңыз, көз жасыңызды төкпеңіз

Жүрегің таза, жаның  азат

Жолда бол, мені күтпе сен өрмелейтін ғаламның үстінде

Уақыт қолдан басқа  

Ай шығады, күн батады

Бірақ ұмытпаймын

(аспаптық және вокализация)

Ұш, кішкентай қанат ұш

Тек періштелер ән айтатын жерде ұшыңыз

Ұшып кетіңіз, дұрыс уақыт

Қазір барыңыз, жарықты табыңыз