Ain't Gonna Look The Other Way - Céline Dion
С переводом

Ain't Gonna Look The Other Way - Céline Dion

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:24

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't Gonna Look The Other Way , суретші - Céline Dion аудармасымен

Ән мәтіні Ain't Gonna Look The Other Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't Gonna Look The Other Way

Céline Dion

Оригинальный текст

Used to be easy

Used to have truth hanging round

Never had secrets

Always singing your praises now good and loud

All I got is questions

And you left me wondering why

Why you keep your distance every lonely night

When love was bound together

We lived it by the letter

Can’t close my eyes forever

'cause everything has changed and now…

I ain’t gonna look the other way… no more

After all the clouds go by it’s just another empty sky.

I ain’t gonna wait to see the rain… no no Nothing’s gonna make it right

Look at me 'cause I choose life

It’s all about giving

It’s not about winning the game

My mind was open

Ready or not you closed it up again

Still I keep asking

If you got something to hide

I never stop learning all the reasons why

It took about a minute

To find the point and hit it Gotta take this life and live it

'cause everything has changed and now…

I ain’t gonna look the other way… no more

After all the clouds go by it’s just another empty sky

I ain’t gonna wait to see the rain… no no Nothing’s gonna make it right

Look at me cause I choose life

When all the lights go out

So suddenly I lose my way

So baby tell me is something going on You gotta free me This time I’m gonna be strooooong

(I ain’t gonna look the other)… waaaaay… no more

After all the clouds go by it’s just another empty sky

I ain’t gonna wait to see the raaaaain… no no Nothing’s gonna make it right

Look at me cause I choose life

(I ain’t gonna look the other way) nothing, nothing, nothing oh nooo

(after all the clouds go by) after all the clouds go by

(it's just another empty sky) skyyyyy

(I ain’t gonna wait to see the rain) I ain’t gonna wait to see the rain

(nothing's gonna make it right) nothing’s gonna make it right

(look at me cause I choose life) Liiiiiiiiiiiiife

No no Oooooh aaaah ooooooh

Gonna do it gonna make it alright

Gonna do it gonna choose this life

(nothing's gonna make it right) nothing’s gonna make it right

(look at me cause I choose life) oooooooooh baby

Nothing’s gonna make it right

Ooooh

It used to be easy

It’s not about…

Перевод песни

Бұрын оңай болатын

Бұрын ақиқат ілулі тұратын

Ешқашан құпия болған емес

Әрқашан мақтауларыңызды қазір жақсы және қатты айтыңыз

Менде бар                 ðýðalar

Сіз мені неге деген сұраққа қалдырдың

Неге сен әр жалғыз түнде қашықтықты сақтайсың

Махаббат біріктірілген кезде

Біз оны хатпен тұрдық

Көзімді мәңгілік жаптай алмаймын

'себебі бәрі өзгерді және қазір...

Мен басқа жаққа қарамаймын... енді жоқ

Бұлттар өтіп кеткеннен кейін бұл тағы бір бос аспан.

Мен жаңбырды көруді күтпеймін... жоқ жоқ Оны ештеңе  түзетпейді

Маған қара, өйткені мен өмірді таңдаймын

Мұның бәрі беру туралы

Бұл ойында жеңіске жету туралы емес

Менің ойым ашық болды

Дайын ба, жоқ па, оны қайта жабтыңыз

Мен әлі де сұраймын

Жасыратын бірдеңе болса

Мен барлық себептерді үйренуді ешқашан тоқтатпаймын

Бір минутқа жуық уақыт кетті

Мақсатты табу және оған жету үшін Бұл өмірді алып, онымен өмір сүру керек

'себебі бәрі өзгерді және қазір...

Мен басқа жаққа қарамаймын... енді жоқ

Бұлттар өтіп кеткеннен кейін бұл тағы бір бос аспан

Мен жаңбырды көруді күтпеймін... жоқ жоқ Оны ештеңе  түзетпейді

Маған қараңыз, себебі мен өмірді таңдаймын

Барлық шамдар  сөнгенде

Сондықтан кенеттен мен өз жолымды жоғалтамын

Ендеше, балақай маған бірдеңе болып жатыр деп айт, сен мені босатуың керек. Бұл жолы мен қатты боламын

(Мен басқасына қарамаймын)… уааааай… енді жоқ

Бұлттар өтіп кеткеннен кейін бұл тағы бір бос аспан

Мен raaaaain көруді күтпеймін... жоқ жоқ Ештеңе оны түзетпейді

Маған қараңыз, себебі мен өмірді таңдаймын

(Мен басқа жаққа қарамаймын) ештеңе, ештеңе, ештеңе жоқ

(барлық бұлттар өткеннен кейін) барлық бұлттар өткеннен кейін

(бұл тағы бір бос аспан) skyyyyy

(Мен жаңбырды көруді күтпеймін) Мен жаңбырды көруді күтпеймін

(ештеңе түзетпейді) ештеңе түзетпейді

(маған қараңыз себебі өмірді таңдаймын ) Liiiiiiiiiiiii

Жоқ жоқ оооооооооооооооооо

Жасам жақсы болады

Бұл өмірді таңдаймын

(ештеңе түзетпейді) ештеңе түзетпейді

(маған қарашы себебі өмірді таңдаймын ) оооооооооооо балапаным

Оны ештеңе түзетпейді

Ооо

Бұрын оңай болатын

Бұл туралы емес…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз