A cause - Céline Dion

On s’est aimé à cause, à cause de la vie

À cause des grands rêves que nous avions bâtis

Autour d’Adam et Ève et de leur Paradis

On s’est aimé à cause, à cause d’un instant

À cause d’une ambiance, d’un lieu et d’un moment

Et des lambeaux d’enfance, collés à nos vingt ans

On s’est aimé à cause, à cause

Mais aujourd’hui, tant de choses ont changé

On s’est aimé à cause, à cause

Et maintenant, il faut s’aimer malgré

Il faut s’aimer malgré, malgré le temps perdu

Malgré tous les grands rêves dont on est revenus

Comme Adam et comme Ève du Paradis perdu

Il faut s’aimer malgré, même malgré le pire

Malgré les stratagèmes de nos corps sans désirs

Malgré tous nos problèmes, malgré nos souvenirs

Il faut s’aimer malgré, malgré beaucoup de choses

Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer

Que l’amour se transforme et son apothéose

C’est quand on aime à cause, à cause des malgrés

Біз бір-бірімізді өмірдің арқасында сүйдік

Себебі, біз үлкен армандар құрдық

Адам ата мен Хауа ана және олардың жұмақтары туралы

Біз бір-бірімізді жақсы көрдік, өйткені бір сәтке

Атмосфера, орын және сәт болғандықтан

Жиырмаға тақап қалған балалық шақтың үзінділері

Біз бір-бірімізді жақсы көрдік, өйткені

Бірақ бүгін көп нәрсе өзгерді

Біз бір-бірімізді жақсы көрдік, өйткені

Ал енді бір-бірімізді соған қарамастан жақсы көруіміз керек

Уақытыңызды босқа өткізсеңіз де, бір-біріңізді жақсы көруіңіз керек

Үлкен армандарға қарамастан біз оралдық

Адам сияқты және жоғалған жұмақтағы Хауа сияқты

Сіз бір-біріңізді ең жаман нәрсеге қарамастан жақсы көруіңіз керек

Біздің қалаусыз денелеріміздің айла-амалдарына қарамастан

Біздің барлық қиындықтарымызға қарамастан, естеліктерімізге қарамастан

Сіз көп нәрсеге қарамастан, бір-біріңізді жақсы көруіңіз керек

Бірақ қазір көріп тұрсыз, біз елеусіз қалдыра алмаймыз

Махаббат өзгеріп, оның апофеозы болсын

Бұл біз сүйетін кезде, өйткені, қарамастан, өйткені