Willie - Cat Power

Have you seen him?

Have you seen him?

Have you seen him?

Have you seen him?

Have you seen him?

Have you seen him?

Willie Deadwilder and Rebecca

They knew that they loved one another

Gonna have a real good time

No more sad, sad, bad times

It’s all that they’ve been waiting for

Someone to knock at that door

Willie was shot once in his mind

His cry out saved his own life

The second time was through the heart

The doctors pulled the bullet from inside

He had a job to do, he said

That’s his way of life

Please don’t bring him down

Please don’t let him go

He is on the same side as you

He’s just a little bit behind

I tell you there are some people living alone

I tell you there are some people with nowhere to go

There are some people who don’t believe in love

Willie and Rebecca proved them all wrong

A man named John wrote a song for me to sing

And the most beautiful flowers I have ever seen

He’s a very good man

He has been an even very good man to me

I hope one day his song I will sing

Another love I still love

Familiar face to me

A standing arch above my heart

I’ve never been to reach

He’s laid my head on the bed

And told me sweetie I’m not

Crazy like all the others said

No he’s not crazy like me

Please don’t bring me down

Please don’t let me go

My heart is a worried thing

Memories have planted seeds of a field I now

Want to reap and sow

I’m on the same side as you

I’m just a little bit behind

Have you seen him?

Have you seen him?

Have you seen him?

…

Сіз оны көрдіңіз бе?

Сіз оны көрдіңіз бе?

Сіз оны көрдіңіз бе?

Сіз оны көрдіңіз бе?

Сіз оны көрдіңіз бе?

Сіз оны көрдіңіз бе?

Вилли Дедвилдер және Ребекка

Олар бір-бірін жақсы көретіндерін білді

Уақытты жақсы өткіземін

Енді қайғылы, мұңды, жаман уақыт болмайды

Мұның бәрі олардың күткені

Сол есікті қағатын біреу

Виллидің ойына бір рет оқ тиді

Оның айқайы өз өмірін сақтап қалды

Екінші рет жүрек арқылы өтті

Дәрігерлер оқты ішінен алып шықты

Ол жұмыс істеді, - деді ол

Бұл оның өмір жолы

Өтінемін, оны түсірмеңіз

Өтінемін, оны жіберме

Ол сіз сияқты жағынан

Ол сәл ғана артта қалды

Мен сізге айтамын, кейбір адамдар жалғыз тұрады

Сізге баратын жері                                                                     |

Махаббатқа сенбейтін адамдар бар

Вилли мен Ребекка олардың барлығының қате екенін дәлелдеді

Джон есімді адам маған ән жазды

Және мен көрген ең әдемі гүлдер

Ол өте жақсы адам

Ол маған өте жақсы адам болды

Бір күні оның әнін айтамын деп үміттенемін

Мен әлі де жақсы көретін тағы бір махаббат

Маған таныс бет

Жүрегімнің үстінде тұрған  арка

Мен ешқашан қол жеткізе алмадым

Ол менің басымды төсекке қойды

Және маған жаным, олай емес екенімді айтты

Басқалар айтқандай ақылсыз

Жоқ ол мен сияқты жынды емес

Өтінемін, мені төмен түсірмеңіз

Өтінемін, мені жіберме

Менің                                            |

Естеліктер қазір даланың тұқымын отырғызды

Орып, себіңіз

Мен сен                                                                                                               

Мен сәл ғана артта қалдым

Сіз оны көрдіңіз бе?

Сіз оны көрдіңіз бе?

Сіз оны көрдіңіз бе?

…