Manhattan - Cat Power

The hotel above and the street below

People come and people go

All the friends that we used to know

Ain’t coming back

Ain’t coming back

Ain’t coming back

You say your heart has a rhythm

Well see you got your secret on

You say hey and nothing to hide

You and your secret life

Don’t look at the moon tonight

You’ll never be never be never be Manhattan

Don’t look at the moon tonight

You can never be never be never be never be Manhattan

Your badge and your suitcase on

Your suit and your hair’s not right

Cause nobody knows this woman by your side

It’s not me you know, it’s a useful woman by your side

It’s not me you know, it’s a useful woman by your side

Manhattan

See your heart has a rhythm

Well see you got your secret on

She say hey and nothing to hide

You and your secret life

Don’t look at the moon tonight

You’ll never be never be never be Manhattan

Don’t look at the moon tonight

You can never be never be never be never be Manhattan

See your heart has a rhythm

You got your secret on

And you say you got nothing to hide

You, you, you and your secret life

You’ll never be never be never be Manhattan

Hollerin' at me hollerin' at you

Hollerin' at me hollerin' at you

Liberty in the basement light

Free speech, lipstick and the moonlight

Howling to get me, howlin' to get you

In Harlem, in a dark back room

Dancing to a different tune

Howling at me, howling at you

Жоғарыда қонақ үй және төменде көше

Адамдар келеді, адамдар кетеді

Біз білетін барлық достар

Қайтып келмейді

Қайтып келмейді

Қайтып келмейді

Жүрегіңіздің ырғағы бар дейсіз

Қараңызшы, сіз өз құпияңызды ашқансыз

«Сәлем» дейсіз, жасыратын  ештеңе  болмады

Сіз және сіздің құпия өміріңіз

Бүгін түнде айға қарамаңыз

Сіз ешқашан болмайсыз, ешқашан Манхэттен болмайсыз

Бүгін түнде айға қарамаңыз

Сіз ешқашан бола алмайсыз ешқашан бола алмайсыз ешқашан Манхэттен болмайсыз

Сіздің төсбелгіңіз бен чемоданыңыз үстінде

Сіздің костюміңіз бен шашыңыз дұрыс емес

Себебі бұл әйелді сенің жаныңда ешкім танымайды

Білесің бе, бұл мен емес, сенің жаныңда  пайдалы әйел

Білесің бе, бұл мен емес, сенің жаныңда  пайдалы әйел

Манхэттен

Жүрегіңіздің ырғағы барын қараңыз

Қараңызшы, сіз өз құпияңызды ашқансыз

Ол "сәлем" дейді, жасыратын ештеңе жоқ

Сіз және сіздің құпия өміріңіз

Бүгін түнде айға қарамаңыз

Сіз ешқашан болмайсыз, ешқашан Манхэттен болмайсыз

Бүгін түнде айға қарамаңыз

Сіз ешқашан бола алмайсыз ешқашан бола алмайсыз ешқашан Манхэттен болмайсыз

Жүрегіңіздің ырғағы барын қараңыз

Сіз өзіңіздің құпияңызды білдіңіз

Сіз жасыратын ештеңе жоқ деп айтасыз

Сіз, сіз, сіз және сіздің құпия өміріңіз

Сіз ешқашан болмайсыз, ешқашан Манхэттен болмайсыз

Маған саған бағалады

Маған саған бағалады

Жертөледегі бостандық

Еркін сөз, ерін далабы және ай сәулесі

Мені аламын деп жылайды, сені аламын деп жылайды

Гарлемде, қараңғы артқы бөлмеде

Басқа әуенге билеу

Маған жылайды, саған жылайды