Төменде әннің мәтіні берілген Werewolf , суретші - Cat Power аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cat Power
Oh the werewolf, oh the werewolf
Comes stepping along
He dont even break the branches where hes gone
Once I saw him in the moonlight, when the bats were a flying
I saw the werewolf, and the werewolf was crying
Cryin nobody knows, nobody knows, body knows
How I loved the man, as I teared off his clothes.
Cryin nobody know, nobody knows my pain
When I see that its risen;
that full moon again
For the werewolf, for the werewolf has sympathy
For the werewolf, somebody like you and me.
And only he goes to me, man this little flute I play.
All through the night, until the light of day, and we are doomed to play.
For the werewolf, for the werewolf, has sympathy
For the werewolf, somebody like you and me.
О, қасқыр, о, қасқыр
Қатарлап келеді
Ол тіпті кеткен жердегі бұтақтарды да сындырмайды
Бірде мен оны ай сәулесінде, жарқанаттар ұшып жүргенде көрдім
Мен қасқырды көрдім, ал қасқыр жылап жатыр
Жылайды ешкім білмейді, ешкім білмейді, дене біледі
Мен оны қалай жақсы көрдім, оның киімін жыртып алған кезде.
Жылағанымды ешкім білмейді, менің ауырғанымды ешкім білмейді
Мен оның көтерілгенін көргенде;
тағы да сол толық ай
Қасқырға, қасқырға жанашырлық бар
Қасқыр үшін сіз бен біз сияқты біреу.
Тек ол маған барады, мен ойнайтын кішкентай флейта.
Түні бойы, күн жарыққа дейін және ойнауға |
Қасқырға, қасқырға жанашырлық танытады
Қасқыр үшін, сіз және мен сияқты біреу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз