Water & Air - Cat Power

I was dragged out by the shore man

A very poor man

A very nice man

A family man

My lover drifted down the river

Below the dark water

The devil all around

Yesterday on the street

Someone called out your name

Someone thought that you were me

Last night there was a party

I could not go

I walked around it

I thought about it

All night long

Today there’s a newspaper

About you and me

And the day we were married

The same day

The same day they fell in love

The same day they died in love

I did not want you to die alone

Rusty river run down

Run, run as fast as you can, oh, run

Rusty river run ragged

And drag my lover’s self back to me

I’ll meet him there:

Water and air

Oh, to be at the bottom of a river

Below the dark water

The devil all around

The devil all around

Мені жағалаушы адам сүйреп апарды

Өте кедей адам

Өте жақсы адам

Отбасылы адам

Менің ғашығым өзенмен ағып кетті

Қараңғы судың астында

Айнала шайтан

Кеше көшеде

Біреу сенің атыңды айтты

Біреу сені мен деп ойлады

Кеше кеш болды

Мен  бара алмадым

Мен оны айналып өттім

Мен бұл туралы ойладым

Түні бойы

Бүгін газет бар

Сіз және мен туралы

Біз үйленген күні

Сол күні

Сол күні олар ғашық болды

Сол күні олар ғашық болып өлді

Мен сенің жалғыз өлгеніңді қаламадым

Тотты өзен ағып жатыр

Жүгір, мүмкіндігінше жылдам жүгір, о, жүгір

Тот басқан өзеннің ағысы жыртылды

Сүйіктімнің өзін маған  сүйреп кел

Мен оны сонда кездестіремін:

Су және ауа

О,                                                                                                өзен

Қараңғы судың астында

Айнала шайтан

Айнала шайтан