Song To Bobby - Cat Power
С переводом

Song To Bobby - Cat Power

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:18

Төменде әннің мәтіні берілген Song To Bobby , суретші - Cat Power аудармасымен

Ән мәтіні Song To Bobby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song To Bobby

Cat Power

Оригинальный текст

I wanna tell you

I"ve always wanted to tell you

But I never had the chance to say

What I feel in my heart from the beginning til my time of day

I was fifteen, sixteen maybe

In the park, I was waving my arms

You were waved this way

And you sang the song I was screaming

I wanted you to Another time was in South Carolina

It"s always been the third long cold

Whose wind came roaring in Can you tell me who were you singing to before?

Oh my god

Can you tell me who you were

Singing to?

Phone call from your New York City office

You were supposedly asking to see me How I wanted to tell you

That I was just only four hundred miles away

Who could believe that you were calling?

I was in DC

I was four hundred miles behind

Backstage pass in my hand

Giving you my heart was my plan

I wish I could tell you

My chance

In the middle of the stadium in Paris, France

Can I finally tell you?

Can I finally tell you?

To be my man

April, Paris, can I see you?

Can you please be my man?

Перевод песни

Мен сізге айтқым келеді

Мен сізге әрқашан  айтқым келген

Бірақ айтатын мүмкіндігім болмады

Мен басынан бастап күннің уақытына дейін жүрегімде не сезінемін

Мен он бес, он алты жаста едім

Саябақта мен қолдарымды бұлғап                                       көп қолымды  бұлғадым

Сізді осылай сілтеді

Ал сен мен айқайлаған әнді орындадың

Мен сізден басқа уақыт бойы Оңтүстік Каролинада болған

Бұл әрқашан үшінші ұзақ суық болды

Кімнің желінің күркірегені Бұрын кімге ән айтқаныңызды айта аласыз ба?

О Құдайым-ай

Маған кім болғаныңызды айта аласыз ба?

Ән айту?

Нью-Йорк қаласындағы кеңсеңізден телефон қоңырауы

Сіз мені қалай айтқым келгенімді сұрадыңыз

Мен небәрі төрт жүз миль жерде болдым

Сіздің қоңырау шалғаныңызға кім сенеді?

Мен  DC де  болдым

Мен төрт жүз миль артта қалдым

Сахна артындағы жол қолымдағы 

Саған жүрегімді беру менің жоспарым болды

Сізге айтар едім

Менің мүмкіндігім

Париждегі стадионның ортасында, Франция

Ақырында айта аламын ба?

Ақырында айта аламын ба?

Менің адамым болу

Апрель, Париж, сені көре аламын ба?

Менің адам бола аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз