Nothing Really Matters - Cat Power

When I see your face in the crowd

With a look of obsession

There’s no subtle way to say

There’s plenty of defense and discretion

Even with what’s left

All the gifts put outside

It’s like nothing really matters

How can other people’s ways

Be an estimate of your way of life?

Can’t the words, and birds, and trees, and earth

Be the same thing, and be just as right?

It’s hard, a learned test

It’s so hard, a learned test

It’s like nothing really matters

It’s like nothing really matters

The courage to turn it around

If he could see the different way

If he could turn it on its knee and bend it down

It wouldn’t really matter

But outside, a learned test

A learned test

Көпшіліктің арасынан сенің жүзіңді көргенде

Оңбаған көзқараспен

Айтуға болатын субсо жолы жоқ

Қорғаныс пен дискреция көп

Тіпті қалғанымен

Барлық сыйлықтар сыртқа қойылды

Бұл шынымен ештеңе маңызды емес сияқты

Басқа адамдардың жолдары қалай болады

Өмір жолыңыздың бағашысы боласыз ба?

Сөздер де, құстар да, ағаштар да, жер де мүмкін емес

Бірдей болыңыз және дәл болыңыз ба?

Бұл қиын, үйренген сынақ

Бұл өте қиын, үйренген сынақ

Бұл шынымен ештеңе маңызды емес сияқты

Бұл шынымен ештеңе маңызды емес сияқты

Оны айналдыруға батылдық

Ол басқа жолмен көре алатын болса

Егер ол оны тізе бүгіп, оны бүгіңіз болса

Бұл ең маңызды емес

Бірақ сыртта  үйренілген сынақ

  үйренген сынақ