Moonshiner - Cat Power

I’ve been a moonshiner

For seventeen long years

I spent all my money on whisky and beer

I go to some hollow

And set up my holy holy still

If drinking do not kill me

Then I don’t know what will

I go to some bar room

And drink with my friends

Say if women, and men would come to follow

To see what I might spend

God bless them, handsome men

I wish they was mine

Their breath is as sweet as

The dew on the holy holy vine

You’re already in hell, you’re already in hell

I wish we could go to hell

When the bottle gets empty

Then life ain’t worth the drown

Мен айшы болдым

Ұзақ он жеті жыл бойы

Мен бар ақшамды виски мен сыраға  жұмсадым

Мен кейбір қуысқа барамын

Қасиетті  мәрдемді орнатыңыз

Ішетін болсам, мені өлтірме

Сонда не болатынын білмеймін

Мен бар бөлмесіне  барамын

Және достарыммен ішемін

Айтыңызшы, әйелдер және еркектер келетін болды

Неге жұмсайтынымды көру үшін

Алла разы болсын, сымбатты жігіттер

Олар менікі болғанын қалаймын

Олардың тынысы тәтті

Қасиетті киелі жүзім бұтасындағы шық

Сіз тозақтасыз, сіз тозақтасыз

Біз тозаққа барар едік

Бөтелке босаған кезде

Сонда өмір суға батып кетуге тұрарлық емес