Maybe Not - Cat Power

There's a dream that I see, I pray it can be

Look cross the land, shake this land

A wish or a command

I Dream that I see, don't kill it, it's free

You're just a man, you get what you can

We all do what we can

So we can do just one more thing

We can all be free

Maybe not in words

Maybe not with a look

But with your mind

Listen to me, don't walk that street

There's always an end to it

Come and be free, you know who I am

We're just living people

We won't have a thing

So we'd got nothing to lose

We can all be free

Maybe not with words

Maybe not with a look

But with your mind

You've got to choose a wish or command

At the turn of the tide, is withering thee

Remember one thing, the dream you can see

Pray to be, shake this land

We all do what we can

So we can do just one more thing

We won't have a thing

So we've got nothing to lose

We can all be free

Maybe not with words

Maybe with a look

But with your mind

But with your mind

Мен көретін арман бар, ол болуы мүмкін деп дұға етемін

Жерді кесіп өтіңіз, бұл жерді шайқаңыз

Тілек немесе бұйрық

Көремін деп армандаймын, өлтірме, тегін

Сіз жай ғана адамсыз, қолыңыздан келгенін аласыз

Барлығымыз қолымыздан келгенін жасаймыз

Сондықтан біз тағы бір нәрсені жасай аламыз

Біз бәріміз еркін бола аламыз

Мүмкін сөзбен емес

Мүмкін көзқараспен емес

Бірақ сіздің ақылыңызбен

Мені тыңда, ол көшемен жүрме

Оның әрқашан соңы бар

Кел, бостан бол, менің кім екенімді білесің

Біз жай ғана тірі адамдармыз

Бізде ештеңе болмайды

Сондықтан бізде жоғалтатын ештеңе жоқ

Біз бәріміз еркін бола аламыз

Сөзбен емес шығар

Мүмкін көзқараспен емес

Бірақ сіздің ақылыңызбен

Сізге тілек немесе бұйрық таңдау керек

Толқынның бұрылысында сені солып жатыр

Бір нәрсені есте сақтаңыз, сіз көре алатын арман

Болу үшін дұға етіңіз, бұл жерді шайқаңыз

Барлығымыз қолымыздан келгенін жасаймыз

Сондықтан біз тағы бір нәрсені жасай аламыз

Бізде ештеңе болмайды

Демек, жоғалтатын ештеңеміз жоқ

Біз бәріміз еркін бола аламыз

Сөзбен емес шығар

Мүмкін көзқараспен

Бірақ сіздің ақылыңызбен

Бірақ сіздің ақылыңызбен