Lived In Bars - Cat Power

we’ve lived in bars

and danced on the tables

hotels trains and ships that sail

we sim with sharks

and fly with aeroplanes in the air

send in the trumpets

the marching wheelchairs

open the blankets and give them some air

swords and arches bones and cement

the lights and the dark of the innocent of men

we know your house so very well

and we will wake you once we’ve walked up

all your stiars

there’s nothing like living in a bottle

and nothing like ending it all for the world

we’re so glad you will come back

every living lion will lay in your lap

the kid has a homecoming the champion the horse

who’s gonna play drums guitar or gorgan with chorus

as far as we caught a glimpse of this man

we know your house so very well

and we will bust down your door if you’re not there

we’ve lived in bars

and danced on tables

hotels trains and ships that sail

we sim with sharks

and fly with aeroplanes out of here

out of here

біз барларда тұрдық

және үстелдерде  биледі

қонақ үйлер пойыздары мен жүзетін кемелер

біз акулалармен ойнаймыз

және әуеде ұшақтармен ұшыңыз

кернейлерді жіберіңіз

жүріс арбалары

көрпелерді ашып, оларға ауа беріңіз

қылыштар мен доғалар сүйектер мен цемент

бейкүнә адамдардың жарықтары мен қараңғылығы

Біз сіздің үйіңізді өте жақсы білеміз

және басылған соң сізді оятамыз

барлық жұлдыздарыңыз

бөтелкеде өмір сүру сияқты ештеңе жоқ

және мұның бәрін әлем үшін аяқтау сияқты ештеңе жоқ

қайтып келгеніңізге өте қуаныштымыз

әрбір тірі арыстан сенің тізеңде жатады

Балада жылқы чемпионы бар

кім барабанда гитарада немесе хормен горганда ойнайды

Біз бұл кісіні байқағанымызша

Біз сіздің үйіңізді өте жақсы білеміз

және сен болмасаң есігіңді бұзамыз

біз барларда тұрдық

және үстелдерде биледі

қонақ үйлер пойыздары мен жүзетін кемелер

біз акулалармен ойнаймыз

және ұшақтармен осы жерден ұшыңыз

кет