I Don't Blame You - Cat Power

Last time I saw you, you were on stage

Your hair was wild, your eyes were bright

And you were in a rage

You were swinging your guitar around

Cuz they wanted to hear that sound

But you didn’t want to play

And I don’t blame you

I don’t blame you

Been around the world, in many situations

Been inside many heads in different positions

But you never wanted them that way

What a cruel price you thought that you had to pay

Them back for all that shit on stage

But it never made sense to them anyway

Could you imagine when they turned their backs

They were only scratching their heads

Cuz you simply deserve the best

And I don’t blame you

I don’t blame you

They said you were the best

But then they were only kids

Then you would recall the deadly houses you grew up in

Just because they knew your name

Doesn’t mean they know from where you came

What a sad trick you thought that you had to play

But I don’t blame you

They never owned it

And you never owed it to them anyway

I don’t blame you

Соңғы рет мен сені көрдім, сахнада болдың

Шашың жабайы, көздерің нұрлы еді

Ал сіз  ашуланып                   ашу                                     ашу         ашу                     сен  ашу                                                                                                                                                                                                       |

Сен гитараңды тербетіп тұрдың

Өйткені олар бұл дыбысты естігісі келді

Бірақ сіз ойнағыңыз келмеді

Мен сені кінәламаймын

Мен сізді кінәламаймын

Бүкіл әлемде, көп жағдайда болдым

Көптеген бастардың ішінде әртүрлі позицияларда болды

Бірақ сен олардың бұлай болуын ешқашан қаламадың

Сіз төлеуге қажет деп ойлаған қандай қатыгез құн  болды

Сахнадағы ақымақтық үшін олар қайтып оралады

Бірақ олар ешқашан олар үшін ешқашан мағынасы жоқ

Елестете аласыз ба, олар қашан артқа бұрылды

Олар тек бастарын тырнап жатты

Өйткені сіз ең жақсысына лайықсыз

Мен сені кінәламаймын

Мен сізді кінәламаймын

Олар сен ең жақсысың деді

Бірақ ол кезде олар тек балалар болды

Сонда сіз өскен өлі үйлеріңізді еске түсіресіз

Олар сенің атыңды білгендіктен

Бұл олар сіздің қайдан келгеніңізді біледі дегенді білдірмейді

Ойнау керек деп ойлағаныңыз қандай өкінішті

Бірақ сені кінәламаймын

Олар оны ешқашан иеленбеген

Сіз оларға ешқашан қарыз болған жоқсыз

Мен сізді кінәламаймын