Bathysphere - Cat Power

When I was seven I told my mother,

To take me to the bay and put me on a ship.

Silver swordfish electric,

I can feel or dream down here.

If the water should cut my mind,

If the water should cut my life,

If the water should cut my mind,

Set me free,

I don"t care,

I want to live in a bathysphere.

When I was seven my father said to me,

«But you can"t swim.»

And I"ve never dreamed of the sea again.

If the water should cut my life,

If the water should cut my line,

If the water should cut my mind,

Set me free,

I don"t care,

I want to live in a bathysphere.

Мен жеті жасымда анама айттым:

Мені шығанауға алып, мені кеме салыңыз.

Күміс семсер электрлік,

Мен бұл жерде сезіне аламын немесе армандай аламын.

Су ойымды кессе,

Егер су өмірімді  кессе     

Су ойымды кессе,

Мені босат,

Маған бәрі бір,

Мен ваннада өмір сүргім келеді.

Жеті жасымда әкем маған:

«Бірақ сіз жүзе алмайсыз.»

Мен енді ешқашан теңізді армандаған емеспін.

Егер су өмірімді  кессе     

Егер су сызығымды кесе,

Су ойымды кессе,

Мені босат,

Маған бәрі бір,

Мен ваннада өмір сүргім келеді.