Aretha, Sing One For Me - Cat Power

Me and my baby, we had a big fight

We ended our romance the same night

In an angry mood, he walked out the door

I said this song’s going to an Aretha Franklin show

Hey, Aretha, sing one for me

Let him know our life’s in misery

Will you sing a song that will touch his heart

And make him sorry that we are apart

I don’t know if taking requests is part of your show

Do me this favour and I’ll love you forever

Many romances have been saved by your sound

You’ve touched so many lovers, so many times

Yes, Aretha, sing one for me

Let him know our life’s in misery

Will you sing a song that will touch his heart?

And make him sorry that we are apart

«Think», «Respect», «Call Me», «A Bridge Over Troubled Waters»

And «I Can’t See Myself Leaving You»

Hey, Aretha, sing one for me

Let him know I’m as miserable as a woman can be

Sing a song that will touch his heart

So he’ll be sorry that we are apart

«Think», «Respect», «Call Me», «I Never Loved a Man Like I Love You»

And «I Can’t See Myself Leaving You»

Балам екеуміз қатты ұрыстық

Біз сол түні романсымызды аяқтадық

Ол ашулы күйде есіктен шығып кетті

Мен                                                                                                                                                                   •                                                                                    |

Эй, Арета, маған бір ән айт

Оған өміріміздің қиыншылықта                                                              О      өміріміздің                             өміріміздің                   Оған өміріміз |

Оның жүрегіне әсер ететін ән айтасыз ба?

Және оны бөлек тұрғанымызға  өкіндіріңіз

Сұраныстарды қабылдау шоуыңыздың бір бөлігі екенін білмеймін

Маған ұнайды, мен сені мәңгі сүйемін

Дауысыңыз арқылы көптеген романстар сақталды

Сіз көптеген ғашықтарға қол тигіздіңіз, сонша рет

Иә, Арета, маған бір ән айт

Оған өміріміздің қиыншылықта                                                              О      өміріміздің                             өміріміздің                   Оған өміріміз |

Оның жүрегіне әсер ететін ән айтасыз ба?

Және оны бөлек тұрғанымызға  өкіндіріңіз

«Ойлан», «Сыйлас», «Маған қоңырау шал», «Мазасыз сулар үстіндегі көпір»

Және «Мен сізден кетіп бара жатқанымды көре алмаймын»

Эй, Арета, маған бір ән айт

Оған менің әйел сияқты аянышты екенімді білсін

Оның жүрегіне әсер ететін ән айтыңыз

Сондықтан ол бізді бөлек болғанымызға өкінеді

«Ойлан», «Сыйлас», «Маған қоңырау шал», «Мен сені сүйгендей еркекті жақсы көрген емеспін»

Және «Мен сізден кетіп бара жатқанымды көре алмаймын»