American Flag - Cat Power

My friend

Sits at the drum

His magic hand

Feels nothing but

Time

Nothing but time

My old friend

Sits at the drum

His magic mind

Doesn"t feel anything

American Flag is behind

If I could stand

To be less difficult

My new friend

Plays drums all the time

Her magic heart

Feels everything

She plays the difficult parts and I play

DifficultShe goes shoop shoop eh doop shoop eh doop

Shoop eh doop eh doop eh doop

We go shoop shoop eh doop shoop eh doop shoop eh Doop eh doop

If I could stand

To be less difficult

Менің досым

Барабанға  отырады

Оның сиқырлы қолы

Басқа ештеңе сезбейді

Уақыт

Уақыттан басқа ештеңе емес

Менің ескі досым

Барабанға  отырады

Оның сиқырлы ақыл-ойы

Ештеңені сезбейді

Америка туы артында

Мен тұра алсам

 Азырақ қиын болу үшін

Менің жаңа досым

Үнемі барабан ойнайды

Оның сиқырлы жүрегі

Барлығын сезінеді

Ол қиын рөлдерді ойнайды, мен ойынмын

Қиын Ол барады shoop shoop eh doop shoop eh doop

Шоп эх дуп               дуп

Біз барамыз шоп шуп                                                doop    

Мен тұра алсам

 Азырақ қиын болу үшін