Төменде әннің мәтіні берілген Wenn Liebe ihren Willen kriegt , суретші - Cassandra Steen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cassandra Steen
Nach diesen paar Jahrzehnten
Die du mir gegeben hast
Kann mir niemand hier verdenken
Dass ich dich nicht kampflos gehen lass
Deine Güte deine Wärme deine Schönheit
Sehen sie im Himmel gewiss auch
Doch so war die Welt hier niemals stehen bleibt
Eben auch das ich dich hier dringender brauch'
Wenn Liebe ihren Willen kriegt
Wirst du hier sein so wie ich
Weil ich ganz gewiss niemanden lieb
Auf dieser Erde
So wie dich
Ohne dich
Ich will nicht das so ein Wort fällt
Ohne dich ist da keine Möglichkeit
Ohne dich
Ich kann es mir nicht vorstellen
Was ohne dich
Von dieser Welt hier übrig bleibt
Liebe und ich
Wir haben uns geeinigt
Liebe und ich
Wir spannen dir ein Netz
Liebe ist
Liebe ist auf meiner Seite
Liebe und ich
Halt dich an uns fest
Wenn Liebe ihren Willen kriegt
Wirst du hier sein so wie ich
Weil ich ganz gewiss niemanden lieb
Auf dieser Erde
So wie dich
Wenn Liebe ihren Willen kriegt
Wirst du hier sein hier bei mir
Weil ich ganz gewiss niemanden gibt
Der dich mehr braucht
Als ich hier
Wir können reden und verhandeln
Nimm mir jenes
Nimm mir dieses
Nur nicht ihn
Wirklich nimm dir alles andere
Nur nicht ihn
Den einen der mich liebt
Denn Herr ich muss ihn hier haben
Herr du siehst doch wie Liebe rebelliert
Sag mir Herr was nutzt er dir da
Wenn du weißt ich brauch ihn hier bei mir?
Wenn Liebe ihren Willen kriegt
Wirst du hier sein so wie ich
Weil ich ganz gewiss niemanden lieb
Auf dieser Erde
So wie dich
Wenn Liebe ihren Willen kriegt
Wirst du hier sein hier bei mir
Weil ich ganz gewiss niemanden gibt
Der dich mehr braucht
Als ich hier
Сол бірнеше ондаған жылдардан кейін
маған бергенің
Бұл жерде ешкімді кінәлауға болмайды
Мен сені ұрыссыз жібермеймін деп
Жақсылығың, жылулығың, сұлулығың
Оларды аспанда да көруге болады
Бірақ бұл жерде әлем ешқашан тоқтаған емес
Сондай-ақ, сіз маған тезірек керексіз
Махаббат өз жолына түскенде
Мен сияқты осында боласың ба
Өйткені, мен ешкімді жақсы көрмеймін
Бұл жер бетінде
Сен сияқты
Сенсіз
Мен мұндай сөздің айтылғанын қаламаймын
Сенсіз жол жоқ
Сенсіз
Мен мұны елестете алмаймын
сенсіз ше
Бұл дүниеден осында қалды
махаббат және мен
Біз келістік
махаббат және мен
Біз сізге торды тартамыз
махаббат бұл
махаббат менің жағында
махаббат және мен
Бізді ұстаңыз
Махаббат өз жолына түскенде
Мен сияқты осында боласың ба
Өйткені, мен ешкімді жақсы көрмеймін
Бұл жер бетінде
Сен сияқты
Махаббат өз жолына түскенде
сен менімен бірге боласың ба
Өйткені, менде ешкім жоқ
сен кімге көбірек керексің
мен мұнда болғанда
Біз сөйлесіп, келіссөздер жүргізе аламыз
соны маған ал
маған мынаны ал
Тек ол емес
Қалғанының бәрін шынымен алыңыз
Тек ол емес
Мені жақсы көретін адам
Себебі Мырза, мен оны осында ұстауым керек
Ием, сіз махаббаттың қалай бүлік шығаратынын көріп тұрсыз
Раббым айтшы, оның саған не пайдасы бар?
Оның менімен бірге керек екенін білсеңіз?
Махаббат өз жолына түскенде
Мен сияқты осында боласың ба
Өйткені, мен ешкімді жақсы көрмеймін
Бұл жер бетінде
Сен сияқты
Махаббат өз жолына түскенде
сен менімен бірге боласың ба
Өйткені, менде ешкім жоқ
сен кімге көбірек керексің
мен мұнда болғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз