Төменде әннің мәтіні берілген Bonnie und Clyde , суретші - Bushido, Cassandra Steen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido, Cassandra Steen
Ganz egal was passiert, dir gehört mein Herz
Sie könn dich sogar ein Leben lang wegsperren
Gar kein Polizist hält dich von mir fern
Ich kann dieses Gefühl einfach nicht erklärn
Erklärn was ich denk, wenn ich dich hier seh'
Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst
Dieser Blick verrät wie du hoffst & flehst
Ich werd mit dir bis zum Ende gehn'
Und dieser schlimmste Tag, er wird jetzt wahr
Guck' vor dir wird ich abgeführt
Ich ärger mich
Der Wärter spricht 'Schließ sie gründlich ab, die Tür'
Ein letztes Mal, ich schwör
Ein letztes Mal wollt ich dich sehn, man
Du warst meine Sonne, was fällt ihnen ein, mein Licht zu nehmen
Ich kann nichts mehr sehn
Mir bleibt bloß die Erinnerung
Ich sitz' in diesem Zimmer & es wird immer schlimmer Punkt
Du warst meine Luft zum atmen
Und auf den Bus zu warten
Ist mir noch nie schwer gefallen
Ich riech' noch den Duft am Kragen
Es fällt mir so verdammt schwer, mir nichts anzutun
Schreib' mir nicht, mach mir kein' Mut, Du kennst dein' Mann zu gut
Und Ich zähl die Tage, zähl diese verdammten Tage
Träum von deinen braun' Augen & den schwarzen langen Haaren
Es macht mich so kaputt, Innerlich kaputt mein Schatz
Lass nich reden, sag was hat am Telefon der Kuss gebracht
Hab ich nicht Schluss gemacht?!
Hör' jetzt auf, beend' das Leid!
Hab dich reingeritten, Jetzt bereu' ich diesen Gangsterscheiß
Nenn' mir den Preis, ich bezahl ihn jetzt um dich zu sehn'
Dich zu sehn, wär' mein größter Wunsch, ich lass dich nicht mehr gehen'
Doch das Beste wär, wenn du nicht mehr vergisst, weil ich bin ans Lebensende in
der dunklen Zelle sitz'
Ganz egal was passiert, dir gehört mein Herz
Sie könn dich sogar ein Leben lang wegsperren
Gar kein Polizist hält dich von mir fern
Ich kann dieses Gefühl einfach nicht erklärn
Erklärn was ich denk, wenn ich dich hier seh'
Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst
Dieser Blick verrät wie du hoffst & flehst
Ich werd mit dir bis zum Ende gehn'
Bis zum Ende gehn, Ich schwörs dir jetzt, du hälst nicht durch
Man hier im Knast gibts nur Hass, Tränen, Kälte, Furcht
Schatz hier drehst du völlig durch, 4 Wände jeden Tag
Ich werd verrückt & dass ich hier ende geht nicht klar
Ich denk an Dich, Tag & Nacht
Durch wird die Nacht zum Tag
Ich kann nicht mehr
Dein Gesicht raubt mir so krass den Schlaf
Es wird zu viel, Wie gern würd' ich jeden Abend sterben!
Ich wünsch nichtmal meinem größtem Feind, so bestraft zu werden
Jeden Tag das gleiche hier
23 Stunden Zelle
Langeweile treibt mich, dass ich Möbel ohne Grund umstelle
Täglich grüßt das Murmeltier
Das hier ist der Gleiche Film
Hier wirst du gezwung', jeden Tag mit deinem Feind zu chillen
Es hat sich nicht gelohnt
Alles war ein Griff ins Klo
Ritz dein' Namen in die Wände
Scheiße ich vermiss dich so
Glaub mir ich vermiss dich so
Denk an alte Zeiten
Und Blick auf meine Uhr
Mir wird klar hier geht die Zeit nicht rum
Schatz, bitte hilf mir raus, ich werd noch gekillt im Bau
Bonny ich sprech' zu dir, weil Clyde jetzt deine Hilfe braucht
Denk an mich, denk an damals, bitte lass mich nicht häng'
Jetzt beweis mir mal, dass du um mich kämpfst
Ganz egal was passiert, dir gehört mein Herz
Sie könn dich sogar ein Leben lang wegsperren
Gar kein Polizist hält dich von mir fern
Ich kann dieses Gefühl einfach nicht erklärn
Erklärn was ich denk, wenn ich dich hier seh'
Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst
Dieser Blick verrät wie du hoffst & flehst
Ich werd mit dir bis zum Ende gehn'
Қандай жағдай болмасын, менің жүрегім сенде
Олар тіпті сізді өмір бойы құлыптауы мүмкін
Ешбір полицей сені менен алыстатпайды
Мен бұл сезімді түсіндіре алмаймын
Сізді осында көргенде не ойлайтынымды түсіндіріңіз
Қол кісенімен сотқа барғанда
Бұл көзқарас сіздің қалай үміттенетініңізді және жалбарынғаныңызды көрсетеді
Мен сенімен соңына дейін барамын
Және бұл ең жаман күн, ол қазір орындалады
Қарашы, мені сенен алып кетеді
Менің ашуым келіп тұр.
Күзетші: «Есікті мықтап бекітіңіз» дейді.
Соңғы рет мен ант етемін
Мен сені соңғы рет көргім келді, жігіт
Күнім едің, нұрымды алар не ойлайды
Мен енді ештеңе көре алмаймын
Менде тек естелік қалды
Мен осы бөлмеде отырмын және ол одан сайын нашарлап барады
Сіз менің тыныс алатын ауам болдыңыз
Ал автобус күтіп тұр
Маған ешқашан қиын болған емес
Жағаның иісін әлі сезіп тұрмын
Маған өзімді ренжітпеу өте қиын
Маған жазба, жігерлендірме, күйеуіңді тым жақсы білесің
Ал мен күн санап жатырмын, осы қарғыс күндерін санаймын
Қоңыр көздеріңіз бен ұзын қара шашыңызды армандаңыз
Бұл мені сондай сындырды, менің сүйіктімнің ішінде сындырады
Сөйлесуге рұқсат етпеші, телефонда сүйіспеншілік не әкелгенін айт
Ажырасқан жоқпын ба?!
Енді тоқтаңыз, азапты тоқтатыңыз!
Сізді кіргіздім, енді мен бұл бандиттікке өкінемін
Маған бағасын айт, мен сені көремін деп қазір төлеймін
Сені көру менің ең үлкен тілегім еді, мен сені енді жібермеймін
Бірақ ең жақсысы енді ұмытпасаң болғаны, өйткені мен өмірімнің соңына қалдым
қараңғы камерада отыр
Қандай жағдай болмасын, менің жүрегім сенде
Олар тіпті сізді өмір бойы құлыптауы мүмкін
Ешбір полицей сені менен алыстатпайды
Мен бұл сезімді түсіндіре алмаймын
Сізді осында көргенде не ойлайтынымды түсіндіріңіз
Қол кісенімен сотқа барғанда
Бұл көзқарас сіздің қалай үміттенетініңізді және жалбарынғаныңызды көрсетеді
Мен сенімен соңына дейін барамын
Соңына дейін барыңыз, сізге енді ант етемін, сіз ұзаққа бармайсыз
Мұнда түрмеде тек өшпенділік, көз жасы, суық, қорқыныш бар
Қымбаттым, сен мұнда мүлдем ақылсыз болып барасың, күнде 4 қабырға
Мен жынды болып бара жатырмын және менің осында болатыным анық емес
Күндіз-түні сені ойлаймын
Түнді күнге айналдырады
Мен енді алмаймын
Сенің бет-әлпетің мені ұйқыдан айырады
Тым көбейіп барады, мен әр түнде өлгім келеді!
Мен ең үлкен дұшпанымның да бұлай жазаланғанын қаламас едім
Мұнда күнде бірдей
23 сағаттық ұяшық
Жалқаулық мені себепсіз жиһазды өзгертуге итермелейді
Суыр күнде сәлем береді
Бұл дәл сол фильм
Мұнда сіз күн сайын жауыңызбен бірге салқындатуға мәжбүрсіз
Бұл тұрарлық емес еді
Барлығы дәретханаға қол жетімді болды
Қабырғаға өз есіміңізді жазып алыңыз
мен сені қатты сағындым
Маған сеніңіз, мен сізді қатты сағындым
Ескі күндерді ойлаңыз
Ал менің сағатыма қара
Мен мұнда уақыттың аз емес екенін түсінемін
Жаным, маған көмектесші, мен құрылыста өлтірілемін
Бонни, мен сенімен сөйлесіп отырмын, өйткені Клайдқа қазір сенің көмегің керек
Мені ойла, сол кезді ойла, өтінемін, көңілімді түсірме
Енді мен үшін күресіп жатқаныңды көрсет
Қандай жағдай болмасын, менің жүрегім сенде
Олар тіпті сізді өмір бойы құлыптауы мүмкін
Ешбір полицей сені менен алыстатпайды
Мен бұл сезімді түсіндіре алмаймын
Сізді осында көргенде не ойлайтынымды түсіндіріңіз
Қол кісенімен сотқа барғанда
Бұл көзқарас сіздің қалай үміттенетініңізді және жалбарынғаныңызды көрсетеді
Мен сенімен соңына дейін барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз