Төменде әннің мәтіні берілген Jardin d'hiver , суретші - Carrousel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carrousel
Je ne saurais pas dire
En ai-je seulement l’envie
Il y a des pages qu’on déchire
Et d’autres qu’on relit
Je ne saurais mentir
Est-il mieux de taire
Ce qui ferait fuir
Les plus téméraires
Je ne saurais pas dire
Ce qui reste en travers
Qui ne demande qu'à sortir
Un peu acide un peu amer
Je ne saurais mentir
Dans le seul but de plaire
À tous les souvenirs
Qu’on a laissés derrière
Alors
Je cultive en moi un jardin d’hiver
A l’abri du froid et des coups de colère
Je voudrais voir fleurir
A l’abri du tonnerre
Les histoires qu’on admire
Dans les yeux de nos pères
Je voudrais retenir
Les regards de nos mères
Qu’on a vu tant rire
Et qu’on a rendu fières
Je voudrais voir fleurir
A l’abri de l’hiver
Encore une fois ton sourire
Ce qu’il garde de mystère
Je voudrais retenir
Le plus éphémère
Ou le voir revenir
A la vitesse de l'éclair
Je cultive en moi un jardin d’hiver
A l’abri du froid et des coups de colère
Мен айта алмаймын
Мен тіпті қалаймын
Біз жыртып алатын беттер бар
Және біз қайта оқитын басқалар
Мен өтірік айта алмаймын
Үндемеген дұрыс па
Не қорқытады
Ең батыл
Мен айта алмаймын
Не қалады
Кім шыққысы келеді
Аздап қышқыл аздап ащы
Мен өтірік айта алмаймын
Жалғыз ғана ұнамды болу үшін
Барлық естеліктерге
Артымызда не қалдырдық
Сонымен
Мен ішімде қысқы бақ өсіремін
Суықтан және ашудың соққыларынан қауіпсіз
Мен гүлденуді көргім келеді
Найзағайдан баспана
Біз сүйсінетін әңгімелер
Әкелеріміздің көз алдында
ұстағым келеді
Аналарымыздың көздері
Біз көп күлгенімізді көрдік
Ал біз мақтандық
Мен гүлденуді көргім келеді
Қыстан баспана
Тағы да сенің күлкің
Ол нені жұмбақтан сақтайды
ұстағым келеді
Ең эфемерлі
Немесе оның оралғанын көр
Найзағай жылдамдығымен
Мен ішімде қысқы бақ өсіремін
Суықтан және ашудың соққыларынан қауіпсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз