Төменде әннің мәтіні берілген La grande traversée , суретші - Carrousel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carrousel
Immensément grand
D’un bleu orageux
Longer l’océan
S’arrêter silencieux
Caresser l'écume
Se laisser emporter
Et si le large s’allume
On peut toujours y noyer
Les regrets en deux temps
Du plus vieux au plus léger
Et reprendre de l'élan
Pour la grande traversée
Des fous rires à rattraper
S’il faut courir je veux bien m’essouffler
Repartir quand déborde la marée
S’il faut vivre je veux bien m'élancer
Des poignées de sable
Des seaux renversés
Aux châteaux vulnérables
Qui ont su résister
Aux caprices du temps
Qui coule et nous défie
De lui passer devant
De rentrer à paris
Et toi et moi
À court d’idées
En plein mois d’août
Et toi et moi
Si l’on osait
Quitter la route
Des fous rires à rattraper
S’il faut courir je veux bien m’essouffler
Repartir quand déborde la marée
S’il faut vivre je veux bien m'élancer
өте үлкен
Дауылды көк
Мұхит бойында
үндемеу
Көбікті сипау
Өзіңізді алып кетіңіз
Ал егер теңіз жанып тұрса
Біз оған әрқашан батып кете аламыз
Екі қадамдық өкініш
Ең ескіден ең жеңілге дейін
Және серпін алыңыз
Үлкен өткел үшін
Қуып жету үшін күледі
Жүгіру керек болса, тынысым тарылғым келеді
Толқыны асып кеткенде кетіңіз
Өмір сүруім керек болса, мен ұшқым келеді
Бір уыс құм
Төңкерілген шелектер
Әлсіз қамалдарға
кімдер қарсы тұра алды
Уақыттың қыңырлығында
Бұл бізге ағып, қиындық тудырады
Оның жанынан өту үшін
Парижге оралу үшін
Ал сен және мен
Идеялардан тыс
Тамыздың ортасында
Ал сен және мен
Егер біз батылдық жасасақ
Жолды тастаңыз
Қуып жету үшін күледі
Жүгіру керек болса, тынысым тарылғым келеді
Толқыны асып кеткенде кетіңіз
Өмір сүруім керек болса, мен ұшқым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз