On s'est manqué - Carrousel

On s’est croisé, raté de peu

Mais on s’est manqué quand même

On s’est cherché, trouvé de peu

Mais on s’est jeté quand même

Dans les bras qu’on pensait ceux

D’un avenir moins ordinaire

Que des fleurs semées pour deux

Avant les silences de l’hiver

On a voulu se dire adieu

A notre manière

Mais on n’a pas trouvé mieux

Que de faire marche arrière

On s’est croisé, raté de peu

Mais on s’est manqué quand même

On s’est cherché, trouvé de peu

Mais on s’est manqué quand même

Quand le soir se fait vieux

Qu’il éteint les fenêtres

C’est là que je mesure le peu

De toi qui me reste

A regarder mourir le feu

De te voir disparaître

C’est là que je mesure le peu

De toi qu’il me reste

Comme on s’est manqu

Біз бір-бірімізбен кездесіп қалдық, сағындық

Бірақ бәрібір бір-бірімізді сағындық

Бір-бірімізді іздедік, таптық

Бірақ біз бәрібір өзімізді тастадық

Біз соларды ойлаған құшақта

Қарапайым болашақ туралы

Тек екіге егілген гүлдер

Қыстың тыныштығына дейін

Біз қоштасқымыз келді

Біздің жол

Бірақ одан жақсысын таба алмадық

кері шегінуге қарағанда

Біз бір-бірімізбен кездесіп қалдық, сағындық

Бірақ бәрібір бір-бірімізді сағындық

Бір-бірімізді іздедік, таптық

Бірақ бәрібір бір-бірімізді сағындық

Кеш қартайғанда

Оған терезелерді өшіруге рұқсат етіңіз

Міне, мен кішкентайды өлшеймін

Мен қалдырған сенен

Өрттің өлгенін көру

Сенің жоғалғаныңды көру үшін

Міне, мен кішкентайды өлшеймін

Мен қалдырған сенен

Бір-бірімізді қалай сағындық