Tu m'as dit - Carrousel

Tu m’as dit

Doucement

Me soufflant à l’oreille

Que pour rêver du vent

Faut des ailes

Tu as pris les devants

Les chevaux, les enfants

On est monté sur le carrousel

Tu m’as dit

Faut du temps

Pour construire jusqu’au ciel

Les rêves les plus grands

Au pluriel

On n’a pas pris de gants

Pas fait dans la dentelle

On est monté sur le carrousel

Tu m’as dit

Si souvent

Que le temps se rappelle

De nos jeux du printemps au soleil

On a pris de l'élan

Tourné la manivelle

Nos amours à plein temps

Qu’elles sont belles !

Tu m’as dit

Doucement

Me soufflant à l’oreille

Que pour rêver du vent

Faut des ailes

Tu as pris les devants

Les chevaux les enfants

On est monté sur le carrousel

Сіз маған айттыңыз

Ақырын

құлағыма сыбырлап

Тек желді армандау

қанаттар керек

Сіз жетекшілік еттіңіз

аттар, балалар

Біз карусельге міндік

Сіз маған айттыңыз

Уақыт алады

Аспанға көтерілу үшін

Ең үлкен армандар

Көпше түрде

Біз қолғап алған жоқпыз

Кружевтен жасалмаған

Біз карусельге міндік

Сіз маған айттыңыз

Сондықтан жиі

Уақыт есте болсын

Біздің ойындардан көктемнен күн шуағына дейін

Біраз серпін алдық

Иінді айналдырды

Біздің толық уақытты махаббаттарымыз

Олар қандай әдемі!

Сіз маған айттыңыз

Ақырын

құлағыма сыбырлап

Тек желді армандау

қанаттар керек

Сіз жетекшілік еттіңіз

Жылқылар балалар

Біз карусельге міндік