Dear Miss Loretta - Carly Pearce, Patty Loveless

Dear Miss Loretta, I ain’t ever met ya

But I’m lonely tonight and I just betcha

You might have some wisdom to pull off that shelf

Your songs were all fun ‘til I lived them myself

I ain’t a coal miner’s daughter

But my grandmother was

Must be whiskey in the water

Must be bourbon in the blood

I’m a long way from Kentucky

But the hurtin’s the same

Now I know why you sang that way

Oh what ended up tough

I started out broken

What ended up lost

I started out hopin'

A lifetime of pain was three minutes long

And you weren’t ashamed

When th world sang along

I ain’t a coal miner’s daughter

But my grandmother was

Must b whiskey in the water

Must be bourbon in the blood

I’m a long way from Kentucky

But the hurtin’s the same

Now I know why you sang that way

Dear Miss Loretta

We both grew up too fast

And I wish you could tell me

How you made it last

I ain’t a coal miner’s daughter

But I’ve sung it all my life

I ain’t been a widow

But I’ve been an ex-wife

And I hear your truth

And I feel your pain

Now I know why you sang that way

Yeah I know why you sang that way

Құрметті Лоретта мисс, мен сізді ешқашан кездестірмедім

Бірақ мен бүгін түнде жалғызбын, мен жай ғана ставка жасаймын

Сізде сол сөреден шығу үшін біраз даналығыңыз болуы мүмкін

Өзім өмір сүргенше, сіздің әндеріңіз қызықты болды

Мен көміршінің қызы емеспін

Бірақ әжем болды

Суда виски болуы керек

Қанда бурбон болуы керек

Мен Кентуккиден ұзақ жолмын

Бірақ реніш бірдей

Енді неге бұлай ән айтқаныңызды білемін

О, немен соңы  қиын   болды 

Мен бұзылып бастадым

Нені жоғалтты

Мен үміттене бастадым

Өмір бойы ауырсыну үш минутқа созылды

Ал сен ұялмадың

Дүние қосылып ән салғанда

Мен көміршінің қызы емеспін

Бірақ әжем болды

Суда виски ішу керек

Қанда бурбон болуы керек

Мен Кентуккиден ұзақ жолмын

Бірақ реніш бірдей

Енді неге бұлай ән айтқаныңызды білемін

Құрметті Лоретта ханым

Екеуіміз де тез өспек

Маған айтсаңызшы деп едім

Оны соңғы қалай жасадыңыз

Мен көміршінің қызы емеспін

Бірақ мен оны өмір бойы шырқадым

Мен жесір болмадым

Бірақ мен бұрынғы әйел болдым

Мен сеннің шындығыңды естимін

Мен сенің ауырсынуыңды сеземін

Енді неге бұлай ән айтқаныңызды білемін

Иә, неге бұлай ән айтқаныңызды білемін