When the Last Curtain Falls - Patty Loveless
С переводом

When the Last Curtain Falls - Patty Loveless

Альбом
Mountain Soul II
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229400

Төменде әннің мәтіні берілген When the Last Curtain Falls , суретші - Patty Loveless аудармасымен

Ән мәтіні When the Last Curtain Falls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When the Last Curtain Falls

Patty Loveless

Оригинальный текст

There’s no pleasure at all from watching you fall to your knees

'Cause the tables have turned and I’m finally learnin'

To live, forgive and let go

There’s no sweet revenge

At love’s angry end

And we all need to know

When the last curtain falls with a final goodbye

And the bitter cold darkness of night

Floods the days of our lives

With a silence so loud we can’t feel at all

There’s no reason or cause

To cheer or applaud

When the last curtain falls

Well, the irony is that you’re wearing the look I once wore

And in truth I’ve longed for this moment to settle the score

But it’s not all that clear, now hearing

You echo the thoughts of my soul

The justice of time Is really not mine

And I want you to know

When the last curtain falls with a final goodbye

And the bitter cold darkness of night

Floods the days of our lives

With a silence so loud we can’t feel at all

There’s no reason or cause

To cheer or applaud

When the last curtain falls

There’s no reason or cause

To cheer or applaud

When the last curtain falls

Перевод песни

Сіздердің тізеден құлағаныңызды көргенде, рахат жоқ

'Себебі үстелдер айналды және мен ақырында үйреніп жатырмын'

 Өмір сүру, кешіру және жіберу

Тәтті кек болмайды

Махаббаттың ашулы соңы

Әрі                                                    |

Соңғы қоштасумен соңғы перде түскенде

Түннің ащы салқын қараңғылығы

Өміріміздің күндерін су басқан

Тыныштық соншалықты қатты болғандықтан, біз мүлде сезіне алмаймыз

Еш себеп немесе себеп жоқ

Қуану немесе қол шапалақтау

Соңғы перде түскенде

Бір қызығы, сенің бір кездері мен киген кейіпте жүргенің

Шындығында мен есеп беру үшін осы сәтті аңсадым

Бірақ бәрі түсінікті емес, қазір естіп жатырмын

Сіз менің жанымдағы ойларды қайталайсыз

Уақыттың әділдігі менікі емес

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Соңғы қоштасумен соңғы перде түскенде

Түннің ащы салқын қараңғылығы

Өміріміздің күндерін су басқан

Тыныштық соншалықты қатты болғандықтан, біз мүлде сезіне алмаймыз

Еш себеп немесе себеп жоқ

Қуану немесе қол шапалақтау

Соңғы перде түскенде

Еш себеп немесе себеп жоқ

Қуану немесе қол шапалақтау

Соңғы перде түскенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз