If My Name Was Whiskey - Carly Pearce
С переводом

If My Name Was Whiskey - Carly Pearce

Альбом
Every Little Thing
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197820

Төменде әннің мәтіні берілген If My Name Was Whiskey , суретші - Carly Pearce аудармасымен

Ән мәтіні If My Name Was Whiskey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If My Name Was Whiskey

Carly Pearce

Оригинальный текст

When you got off work at five

I’d be the first thing on your mind

Every time

And if I wasn’t where you thought I’d be

You’d drive around 'til you found me

If it took all night

You’d press me to your lips

Say you never felt like this

And I’d be all you’d need

And you’d get drunk on me

Maybe if I was a neon light

I’d lead your car right back to my door

Oh, maybe if I was a jukebox needle dropping on a drinking song

You’d want one more

If my name was Whiskey

Maybe right now you’d miss me

You might try a different fix

A stronger shot

A harder mix

But they wouldn’t get you baby

And if everyone you know

Said you ought to let me go

You’d tell 'em they were crazy, so crazy

Maybe if I was a neon light

I’d lead your car right back to my door

Oh, maybe if I was a jukebox needle dropping on a drinking song

You’d want one more

If my name was Whiskey

Maybe right now you’d miss me…

Maybe if I was your last call

My heart wouldn’t be like glass all over the floor

Oh, maybe if I was a jukebox needle dropping on a drinking song

Then you’d want one more

If my name was Whiskey

Maybe right now you’d miss me

You never would’ve quit me

If my name was Whiskey

Перевод песни

Сіз бесте жұмыстан шыққанда

Мен сіздің ойыңызға бірінші болатын едім

Әр жолы

Егер мен сіз                                                                                                                                                                                                                        |

Сіз мені тапқанша көлікпен жүресіз

Түні бойы болса

Сіз мені ерніңізге басатын едіңіз

Айтыңызшы, сіз ешқашан мұндайды сезбегенсіз

Мен сізге қажет болғанның бәрі болар едім

Ал сен маған мас боларсың

Мүмкін мен неон шамы болсам

Мен сіздің көлігіңізді өз есігімнің алдына апарар едім

О, егер мен ішімдік ішетін өлеңге жүкбокстың инесі болсам бәлкім

Сіз тағы біреуін алғыңыз келеді

Менің атым Виски болса

Мүмкін дәл қазір мені сағынатын шығарсың

Сіз басқаша түзетуді қолданып көре аласыз

Күшті соққы

Қаттырақ араласу

Бірақ олар сені бала көтермейді

Және бәріңіз танитын болсаңыз

Мені жіберуіңіз керек деді

Сіз оларға олардың ақылсыз, өте ақылсыз екенін айтар едіңіз

Мүмкін мен неон шамы болсам

Мен сіздің көлігіңізді өз есігімнің алдына апарар едім

О, егер мен ішімдік ішетін өлеңге жүкбокстың инесі болсам бәлкім

Сіз тағы біреуін алғыңыз келеді

Менің атым Виски болса

Мүмкін дәл қазір мені сағынатын шығарсың...

Мүмкін мен сіздің соңғы қоңырауыңыз болса

Менің жүрегім төбедегі әйнек болмас еді

О, егер мен ішімдік ішетін өлеңге жүкбокстың инесі болсам бәлкім

Сонда сіз тағы біреуін алғыңыз келеді

Менің атым Виски болса

Мүмкін дәл қазір мені сағынатын шығарсың

Сіз мені ешқашан тастамас едіңіз

Менің атым Виски болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз