Plus jamais - Carla

Le ciel était bleu foncé

Et le temps s’est arrêté

Ma gorge s’est mise à brûler

Dans la rue, sur le pavait

Mes épaules ont frissonné

Comme-ci je sortais du bain

Je n’ai pas pu te parler

Te demander mon chemin

Anesthésie absolue

De ma langue et de ma vue

Impossible de bouger

Les étoiles ont explosé

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux revenir en arrière

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Si jamais, si jamais

Reste avec moi sur terre

J’ai cligné des yeux mille fois

Pour chasser la crise d’angoisse

Qui menaçait chaque fois

Quand ton sourire faisait face

J’avoue avoir manqué d’air

Quand ta voix a dit mon nom

Mon cœur en bombe nucléaire

Et des fleurs à l’horizon

Anesthésie absolue

De ma langue et de ma vue

Impossible de bouger

Les étoiles ont explosé

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux revenir en arrière

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Si jamais, si jamais

Reste avec moi sur terre

Plus jamais, plus jamais

Baisser les paupières

Si jamais, si jamais

Je n’veux revenir en arrière

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux revenir en arrière

Plus jamais, plus jamais

Je n’veux baisser les paupières

Si jamais, si jamais

Reste avec moi sur terre

Аспан қара көк болды

Ал уақыт тоқтап қалды

Тамағым күйе бастады

Көшеде, тротуарда

Иығым қалтырап кетті

Мен ваннадан шыққандай

Мен сенімен сөйлесе алмадым

менің жолымды сұраймын

Абсолютті анестезия

Менің тілім мен көзімнен

Қозғау мүмкін емес

Жұлдыздар жарылды

Енді ешқашан, енді ешқашан

Мен қабақтарымды түсіргім келмейді

Енді ешқашан, енді ешқашан

Мен қайтқым келмейді

Енді ешқашан, енді ешқашан

Мен қабақтарымды түсіргім келмейді

Егер бірде болса, бірде болса

жер бетінде менімен бірге бол

Мен мың рет жыпылықтадым

Мазасыздық шабуылын жою үшін

Әр жолы қорқытқан

Күлімсіреген кезде

Мен ауа жетпей қалғанын мойындаймын

Даусыңыз менің атымды айтқан кезде

Менің жүрегім ядролық бомбада

Ал көкжиекте гүлдер

Абсолютті анестезия

Менің тілім мен көзімнен

Қозғау мүмкін емес

Жұлдыздар жарылды

Енді ешқашан, енді ешқашан

Мен қабақтарымды түсіргім келмейді

Енді ешқашан, енді ешқашан

Мен қайтқым келмейді

Енді ешқашан, енді ешқашан

Мен қабақтарымды түсіргім келмейді

Егер бірде болса, бірде болса

жер бетінде менімен бірге бол

Енді ешқашан, енді ешқашан

Қабақтарды төмендетіңіз

Егер бірде болса, бірде болса

Мен қайтқым келмейді

Енді ешқашан, енді ешқашан

Мен қабақтарымды түсіргім келмейді

Енді ешқашан, енді ешқашан

Мен қайтқым келмейді

Енді ешқашан, енді ешқашан

Мен қабақтарымды түсіргім келмейді

Егер бірде болса, бірде болса

жер бетінде менімен бірге бол