Merci la vie - Carla

Faut voir tout c’qu’on nous fait voir

C’est pas joli-joli

Tous ces océans à boire

J’ai perdu l’appétit

Oui mais moi, je dis, oui mais moi, je dis

J’ai plein de rêves à revoir

Au loin, c’est tout petit

Qui peut dire ce qu’il va pleuvoir

Au-dessus de nos parapluies?

J’connais personne de normal sur ce dancefloor

Sans les temps fous, j’perds les temps forts

Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor

J’suis pas toujours d’accord

Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore

Même si tout n’est pas raccord

Merci, mi amor

On a de drôles d’histoires

Des ratés, des folies

Mal-être et petits avoirs

Et le temps qui s’enfuit

Oui mais moi, je dis, oui mais moi, je dis

Pour les plaisirs dérisoires

On joue, pas vu, pas pris

L’amour, bonjour, au revoir

Je sais bien, toi aussi

Vraiment personne de normal sur ce dancefloor

Tous ces temps fous sont ces temps forts

Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor

J’suis pas toujours d’accord

Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore

Pour le reste, je fais le mort

Et je dis: «Merci «J'en veux toujours et encore

Même si tout n’est pas raccord

Merci, mi amor

J’connais personne de normal sur ce dancefloor

Sans les temps fous, j’perds les temps forts

Vraiment personne de normal sur ce dancefloor

Tous ces temps fous sont ces temps forts

Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor

J’suis pas toujours d’accord

Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore

Pour le reste, je fais le mort

Et je dis: «Merci «J'en veux toujours et encore

Même si tout n’est pas raccord

Merci, mi amor

Бізге көрсетілгеннің бәрін көруіміз керек

Бұл әдемі емес

Бұл мұхиттардың барлығын ішуге болады

Менің тәбетім жоғалды

Иә бірақ мен деймін, иә бірақ мен деймін

Қайта көрсем деген армандарым көп

Алыста ол өте кішкентай

Не жаңбыр жауатынын кім айта алады

Қолшатырымыздың үстінде ме?

Мен бұл би алаңында қалыпты ешкімді білмеймін

Ессіз уақыттарсыз мен маңызды сәттерді жоғалтып аламын

Бірақ мен айтамын: «Рахмет, өмірге рахмет, жаным

Мен әрқашан келіспеймін

Бірақ мен: «Рахмет» деймін, бұл сенсің, мен сүйетін өмір

Тіпті бәрі қосылмаған болса да

Рахмет, жаным

Бізде күлкілі оқиғалар бар

Сәтсіздіктер, ақылсыздық

Ауру және шағын активтер

Ал қашатын уақыт

Иә бірақ мен деймін, иә бірақ мен деймін

Болмашы ләззаттар үшін

Біз ойнаймыз, көрмедік, алынбайды

Махаббат, сәлем, қош бол

Мен де сені білемін

Бұл би алаңында ешкім қалыпты емес

Бұл ессіз кезеңдердің бәрі сол жоғары уақыттар

Бірақ мен айтамын: «Рахмет, өмірге рахмет, жаным

Мен әрқашан келіспеймін

Бірақ мен: «Рахмет» деймін, бұл сенсің, мен сүйетін өмір

Қалғаны үшін мен өлі ойнаймын

Ал мен «Рахмет» деймін, мен одан да көп нәрсені қалаймын

Тіпті бәрі қосылмаған болса да

Рахмет, жаным

Мен бұл би алаңында қалыпты ешкімді білмеймін

Ессіз уақыттарсыз мен маңызды сәттерді жоғалтып аламын

Бұл би алаңында ешкім қалыпты емес

Бұл ессіз кезеңдердің бәрі сол жоғары уақыттар

Бірақ мен айтамын: «Рахмет, өмірге рахмет, жаным

Мен әрқашан келіспеймін

Бірақ мен: «Рахмет» деймін, бұл сенсің, мен сүйетін өмір

Қалғаны үшін мен өлі ойнаймын

Ал мен «Рахмет» деймін, мен одан да көп нәрсені қалаймын

Тіпті бәрі қосылмаған болса да

Рахмет, жаным