Soraidh Bhuam Gu Barraidh - Capercaillie

Soraidh bhuam gu Barraidh

Eilean’s maisich tha fo’n ghrein

Far an tric an robh mi sugradh

'S le sunna a ruith na spreidh

Gur lionmhor lus tha fas fo’n druchd

Is deallt air uir as dheidh

A' bheireadh slainte is muirneal dhuit

Air maduinn chubhraidh cheit

An am direadh ris a mhonadh

Measg a' mhurain 'be mo mhiann

Air feasgar fann’s an fhoghar

Nuair a chromadh air a ghrian

Gum beathaicheadh am faladh thu

Far luscan b’aille fiomh

An aiteag chubhraidh aluinn

Thig far bharr a' chain an iar

An am eirigh anns an t’samhradh

'Se bhith ann, bu mhor mo mhiann

Gach iasgair 's e le bhata

Dol gu aite a chuir na lion

Nuair a charadh iad siuil shlan rith

Air bharr nan tonnan liath

Bu bhriagha a bhi ga faicinn

Air a setadh dol dha’n iar

'Se Barraidh an t-eilean 's boidhche

Ann cho mor 's gun d’chur mi uigh

Far an tric an do ghabh mi oran

Measg non oighean maiseach ciuin

'S ged tha mi’n duigh air m’aineol

An Australia nan craobh

Cha di-chuimhuich mi a Ghaidhlig

Tha i sgriobhte 's a' chlar aig m’aois

Баррамен қоштасу

Күн астындағы әдемі арал

Мен жиі қайда болдым суград

Мал сүннетпен жүгіреді

Шық астында көптеген өсімдіктер бар

Бұл тамаша көрініс

Сізге денсаулық пен қамқорлық сыйлау

Хош иісті таңертең, Кейт

Төбенің соңында

Маррам шөптерінің арасында менің тілегім болды

Күздің әлсіз кешінде

Күнге еңкейгенде

Тері сізге жем болсын

Ең әдемі жерден алыс

Тәтті иісті жақпа

Тізбектің жоғарғы жағынан батысқа шығыңыз

Жазда тұрғанда

Онда болған соң, мен шынымен де қалаймын

Әрбір балықшы таяқпен

Торларды орнатқан жерге бару

Олар желкендерді жөндегенде, ол жүгірді

Сұр толқындардың үстінде

Оны көру әдемі болды

Батысқа баруға дайын

Ең әдемі арал - Барра

Жұмыртқа салғаным сонша

Мен жиі ән айтатын жерде

Тыныш емес қыздардың арасында

Ал мен надандығымды білсем де

Ағаштардың Австралиясы

Мен оның гали тілін ұмытпаймын

Ол жас тобында жазылған