Mo Chailin Dileas Donn - Capercaillie

Gu ma slàn a chì mi

Mo chailin dìleas donn

Bean a chuailein réidh air

An deas a dh'éireadh fonn

'Si cainnt do bheòil bu bhinne leam

An uair bhiodh m’inntinn trom

'S tu thogadh suas mo chridh'

'Nuair bhiodh tu bruidheann riùm

Gur muladach a tà mi

'S mi nochd air aird a' chuain

'S neo-shunndach mo chadal dhomh

'S do chaidreamh fada bhuam

Gur tric mi ort a smaointeach'

As t’aogais tha mi truagh

'Is mar a dean mi d' fhaotainn

Cha bhi mo shaoghal buan

Tacan mu’n do sheòl sinn

Is ann a thòisich càch

Ri innse do mo chruinneag-sa

Nach tillin-sa gu brath

Na cuireadh sud ort gruaimean

A luaidh, ma bhios mi slàn l

Cha chùm dad idir 'uat mi

Ach saighead chruaidh a’bhàis

Сау болыңыз

Менің адал қоңыр шашты қызым

Шашы дайын болған әйел

Көңіл көтеру жақсы

Сенің аузыңның тілі мен үшін тәтті

Ойым ауыр кезде

Ал сен менің жүрегімді көтердің

'Менімен қашан сөйлесер едің

Мен қаншалықты қайғылымын

Ал мен ашық теңізде пайда болдым

Менің ұйқым тынышсыз

Сенің қарым-қатынасың менен алыс

Мен сені жиі ойлаймын

Мен саған аянышты үйретемін

-Ал мен сені қалай аламын

Менің әлемім ұзаққа созылмайды

Біз желкенге шығар алдында

Қалғандары бастады

Қызыма айту үшін

Мен ешқашан оралмаймын

Бұл сізді мұңайтуға жол бермеңіз

Менің махаббатым, егер мен жақсы болсам

Мені сенен ештеңе тоқтата алмайды

Бірақ өлімнің өткір жебесі