Oran - Capercaillie

A ghruagach mhin bhoidheach gun d’fhuair thu mi lapach

Mo mhiann air dhol seachran is m’inntinn gun ghleus

Bha duil a’m bhith reidht' ann an curs mo mhac-meanmhainn

Ach thainig do mhais' orm gun fhiosta mar bheum

Tha mo run ort mar shlabhraidh an aghaidh a' ghaillinn 's

Ri pianadh no aoibhneas 's tu acair mo chiall

'S e do ghne a bhith mald' mo chlach-iuil on a' chiad uair

A loisg air mo shuilean do chumadh san ial

Bidh mo chairdean a' magadh gur e th’ann ach saobhadh

Iad nach d’fhairich do ghathan am buillsgean an deo

Ach 's mise tha cinnteach, air gealladh mo chraidhteachd

Gum bi thu 'nad leannan dhomh dhad 's bhios mi beo

A ghruagach mhin ghoidheach gun d’fhag thu mi lapach

Tha m’anam 'na fhasach on dh’fhag thu mo thaobh

Aon toinntean 'na thaic dhomh, gun till thu gam ionnsaigh

'S gu siubhail sinn comhla an cuibhreach a' ghaoil

Сүйкімді қыз, сен мені ақсақ деп таптың

Менің қалауым тентіреп, санам тұрақсыз

Мен өз қиялымның бағытына дайын болғым келді

Бірақ сіздің массаңыз маған соққы ретінде келді

Саған деген махаббатым дауылға қарсы шынжырдай

Қайғыға немесе қуанышқа сен менің сезімімнің тірегісің

Сіз маған алғаш рет жол көрсетуші болғаныңыз

Күйіп тұрған көзімді орамалға салып

Менің достарым бұл жай ғана бұрмалау деп әзілдейді

Сіздің сәулелеріңізді көпіршікте мәңгі сезінбегендер

Бірақ мен сенімдімін, менің қатыгездігіме уәде бердім

Сен менің сүйіктім бол, мен өмір сүремін

Сұлу қыз, сен маған күлдің

Жаным өмірден шаршады;

Мені қолдайтын бір бұралу, сен маған ораласың

Біз махаббат байланысында бірге саяхаттайық