Claire in Heaven - Capercaillie

I was no more than three days old

Too young to speak, too young to count my toes

I think of fields where I might run

This moral twilight I was plucked from

Up here we have no goals

You tear your hearts, you claw your souls

I wonder at this life that passed me by

But still I smile

Although I’m not with you down there

I sit alone up here and stare

It’s me, my name is Claire

Claire in heaven

Claire in heaven

I wait for my next life patiently

I’m in no rush because of what I see

It’s hard for me to understand

I gaze from poisoned sea to poisoned land

Up here we see a new tomorrow

Your world’s not round, your world is narrow

For me, I just had a while

But still I smile

Although I’m not with you down there

I sit alone up here and stare

It’s me, my name is Claire

Although I’m not with you down there

I sit alone up here and stare

It’s me, my name is Claire

Claire in heaven

Claire in heaven

Мен үш күннен артық емес едім

Менің саусақтарымды санауға тым жас, тым жас

Мен жүргізетін    өрістерді ойлаймын

Осы моральдық ымырттан мені жұлып алдым

Осында бізде ешқандай гол жоқ

Жүрегіңді жыртасың, жаныңды тырнақтайсың

Мен бұл өмірде мені қайтарды

Бірақ мен әлі де күлемін

Мен сенімен бірге болмасам да

Мен осында жалғыз отырып қараймын

Бұл менмін, менің атым Клэр

Клэр көкте

Клэр көкте

Келесі өмірімді шыдамдылықпен күтемін

Мен көрген нәрсеге байланысты асықпаймын

Маған түсіну қиын

Мен уланған теңізден уланған жерге қараймын

Осында біз ертең жаңасын көреміз

Сіздің әлеміңіз дөңгелек емес, сіздің әлеміңіз  тар

Мен үшін біраз уақыт болды

Бірақ мен әлі де күлемін

Мен сенімен бірге болмасам да

Мен осында жалғыз отырып қараймын

Бұл менмін, менің атым Клэр

Мен сенімен бірге болмасам да

Мен осында жалғыз отырып қараймын

Бұл менмін, менің атым Клэр

Клэр көкте

Клэр көкте