Төменде әннің мәтіні берілген Titanic , суретші - Canailles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canailles
On était dûs pour se perdre dans l’bois
On a fini s’a montagne en dessous de la croix
On y a cru, mais c'était pas ça
On veut un vrai lac, la prochaine fois
Mais on n’a pas de char pour y aller
Pis nos béciks on s’es fait toutes voler
On est ensemble, on va marcher
Pis si t’as pus de souliers, on ira nu-pieds
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
Quand l’eau montera, pour noyer le cirque
On sera l’orchestre du Titanic
Pis si les ponts se mettent à tomber
Ben on nagera, on n’a pas peur de se mouiller
Pis si les vagues grondent pis nous laissent pas passer
On fera un radeau avec ce qu’on aura trouvé
Pis si on croise un ours dans le Nord
Qui nous croit pas quand on fait le mort
Fuck l’orgueil, on part à' course
Pis on se cachera dans le premier bar
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
Quand l’eau montera, pour noyer le cirque
On sera l’orchestre du Titanic
On était dûs pour se perdre dans l’bois
On s’est perdus, pis là on boit
Pis si le feu pogne dans le coin du bar
On prendra le temps de finir le fort
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
Quand l’eau montera, pour noyer le cirque
On sera l’orchestre du Titanic
Біз орманда адасып кетуіміз керек еді
Сол тауды кресттен төмен бітірдік
Біз сендік, бірақ олай болмады
Келесі жолы біз нағыз көлді қалаймыз
Бірақ баратын арбамыз жоқ
Ал біздің велосипедтеріміз тоналды
Біз біргеміз, серуендейміз
Ал аяқ киіміңіз болмаса, жалаңаяқ жүреміз
Біз бір дүниелік емеспіз, біз әлемдік емеспіз
Біз бір дүниелік емеспіз, біз әлемдік емеспіз
Су көтерілгенде, циркті суға батыру үшін
Біз Титаниктің оркестрі боламыз
Егер көпірлер құлай бастаса, одан да жаман
Біз жүземіз, суланудан қорықпаймыз
Ал егер толқындар дірілдеп, бізді өткізбесе
Біз тапқандарымызбен сал жасаймыз
Солтүстікте аюды кездестірсек, одан да жаман
Өлі ойнағанда бізге кім сенбейді
Мақтаншақтықты блять, біз жарысқа шықтық
Содан кейін біз бірінші жолақта тығыламыз
Біз бір дүниелік емеспіз, біз әлемдік емеспіз
Біз бір дүниелік емеспіз, біз әлемдік емеспіз
Су көтерілгенде, циркті суға батыру үшін
Біз Титаниктің оркестрі боламыз
Біз орманда адасып қалуымыз керек еді
Біз адасып қалдық, сосын ішеміз
Өрт бардың бұрышына түссе, одан да жаман
Біз қамалды аяқтауға уақыт аламыз
Біз бір дүниелік емеспіз, біз әлемдік емеспіз
Біз бір дүниелік емеспіз, біз әлемдік емеспіз
Су көтерілгенде, циркті суға батыру үшін
Біз Титаниктің оркестрі боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз