Margarita - Canailles

On aura fait d’la barque avec des alligators

Été entourés de cinquante-deux requins

S’baigner avec des phoques pis des homards

On avait donc ben peur de rien

Un shot de fort avec un orteil mort

Le vrai Far West drette comme dans l’temps

Où c’est que l'été veille pas mal tard

Pis que l’hiver est en noir et blanc

Cinquante-deux heures pour un margarita

Croiser les pires white trash de l’Alabama

S’rendre à l’autre bout de monde quatre jours sur un volcan

Mais jamais vu la Joconde, on n’avait pas l’temps

Cinquante-deux semaines par année à s’faire charrier

À se brûler le pelage à coups de soleil s’a plage

Une ceinture de lutte de la honte

On est en pleine chute pis on monte

Comme un saumon dans l’courant

Jusqu'à ce que les plus forts t’attrapent

Y te sourient en te mangeant, y s’empiffrent pis y sappent

Mais on n’est pas à plaindre

Mais des fois on s’ennuie du patate-steak-blé d’Inde

On a eu l’goût de se rendre, câller le drapeau blanc

Le goût de prendre des vacances cachés dans nos divans

Entre le désir de se laver pis de s’endormir dans l’bain

Le goût de retrouver ce qu’on a perdu en chemin

Entre les turbulences où on peut pas atterrir

Les longues nuits blanches à traîner avec les pires

Fripe, dé-fripe jusqu’au lendemain d’hier

À se nourrir aux sacs de chips pis aux restants de bière

Mais on n’est pas à plaindre

Mais des fois on s’ennuie du patate-steak-blé d’Inde

Біз қайықты аллигаторлармен жасадық

Елу екі акуламен қоршалған

Итбалықтар мен лобстермен шомылыңыз

Сондықтан біз ештеңеден қорықпадық

Өлі саусақпен күшті соққы

Нағыз жабайы Батыс ескі күндердегідей айдауда

Бұл қайда жаз өте кеш тұрады

Қыстан да жаман ақ пен қара

Маргаритаға елу екі сағат

Алабамадағы ең нашар ақ қоқысты кесіп өту

Жанартауда төрт күн бойы әлемнің арғы жағына барыңыз

Бірақ Мона Лизаны ешқашан көрген емеспіз, уақытымыз болмады

Жылына елу екі апта алдау керек

Жағажайда күнге күйген пальтоды жағу үшін

Ұят - Күрес белбеу

Біз құлап жатырмыз және көтерілеміз

Ағыстағы лосось сияқты

Сені мықтылары ұстап алғанша

Сізді жеп жатқанда олар сізге күледі, өздерін толтырады және сорып алады

Бірақ шағымдануға болмайды

Бірақ кейде біз картоп-стейк-жүгерін сағынамыз

Тапсырыс берудің, Ақ туды шақырудың дәмі бар еді

Демалыстың дәмі диванымызда жасырылған

Жуыну және ваннада ұйықтау ниетінің арасында

Жолда жоғалтқанымызды табудың дәмі

Біз қона алмайтын турбуленттілік арасында

Ұйқысыз ұзақ түндер ең жаман адамдармен бірге жүреді

Кешеден кейінгі күнге дейін мыжылған, әжімсіз

Чипсы мен сыраның қалған қалталарымен қоректену

Бірақ шағымдануға болмайды

Бірақ кейде біз картоп-стейк-жүгерін сағынамыз