Tanz der Teufel - Callejón

Aus Katakomben kalter Kammerspiele

Erklingt ein kreischend heisrer' Ton!

Dort spielt ein Gott

Den keiner kennt

Ein Liebeslied auf seinem Trohn!

Von links nach rechts

Zieht es herab

Die Tränen sind sein Notenblatt.

-Auf Sehnen die wie Geigen klingen-

Kreisende Wellen steigen empor

DIE STIMMEN TAUSENDER IN SEINEM OHR!

Tanzt!

Tanzt!

Tanzt!

…

Bis eure Füße bluten und sich der Himmel purpurn färbt!

Aus Katakomben kalter Kammerspiele

Erklingt ein kreischend heisrer' Ton!

Die Flüsse trocknen

Adern versiegen

IN TOTEN VENEN FLIEßT KEIN BLUT!

…auf Sehnen die wie Geigen klingen

spielt er im Wahn und wird weiter singen:

Tanzt!

Tanzt!

Tanzt!

…

Bis eure Füße bluten und sich der Himmel purpurn färbt!

«Ihr seid verdammt, bis in alle Ewigkeit

Zu tanzen auf meine Weise,

dies war nie eure Welt!»

Tanzt!

Tanzt!

Tanzt!

…

Суық камералық пьесалардың катакомбаларынан

Қырқылдаған, қарлығыған дыбыс естіледі!

Ойнап тұрған құдай бар

Кімді ешкім білмейді

Оның тағында махаббат әні!

Солдан оңға

төмен тартыңыз

Көз жасы - оның ноталары.

- Скрипкаға ұқсайтын ішектерде-

Айналмалы толқындар көтеріледі

ҚҰЛАҒЫНДА МЫҢ ДАУЫСЫ!

би!

би!

би!

...

Аяқтарың қанып, аспан күлгінге айналғанша!

Суық камералық пьесалардың катакомбаларынан

Қырқылдаған, қарлығыған дыбыс естіледі!

Өзендер құрғайды

тамырлар құрғайды

ӨЛІГЕН ТАМЫРЛАРДА ҚАН АҚЫМАЙДЫ!

...скрипкаға ұқсайтын ішектерде

ол адасып ойнайды және әнді жалғастырады:

би!

би!

би!

...

Аяқтарың қанып, аспан күлгінге айналғанша!

«Сіз мәңгілікке қарғысқа ұшырайсыз

Менің жолыммен билеу үшін

бұл ешқашан сенің әлемің емес еді!»

би!

би!

би!

...