Gott ist tot - Callejón

Wenn Märchen lügen

Und Wehmut meine Schritte lenkt

Weht ein Wind aus alten Tagen

Durch Wälder, die vergraben sind

Durch Wälder, die vergraben sind

Doch es sind nur Wolken, die am Himmel stehen

Manchmal wünschte ich

Oh Gott, es gäbe dich

Manchmal wünschte ich

Gott es gäbe dich

Ich hab sie satt, die alten Fragen

Die wie Schmutz die Sicht belagern

Sich als Sporen am Geist vergehen

Ich will die Wahrheit von unten sehen

Die Fratze aus dem Dunkeln spricht:

Gehet weiter in das Licht!

Niemals, niemals!

Niemals, niemals!

Doch das Morgenrot

Wirft ein and’res Licht

Auf den Abgesang

Der allzu bitter klingt

Im Todesstreifen eingemauert

Höre ich dein Graben nicht

Höre ich dein Graben nicht

Und ein letztes mal

Werde ich mich selber ausgraben

Ich hoffe es bleibt dabei

Doch

All die Zweifel sterben nie!

Niemals, niemals!

Niemals, niemals!

Und zieh’n die Vögel fort

Schau ich ihnen nach

Und bleib' alleine hier!

Ich bleib' alleine hier!

Manchmal wünschte ich

Gott, es gäbe dich

Ертегілер өтірік айтқанда

Ал меланхолия менің қадамдарымды бағыттайды

Ескі күндерден жел соғады

Жерленген ормандар арқылы

Жерленген ормандар арқылы

Бірақ аспанда бұлттар ғана бар

Кейде тілеймін

Құдай-ау, сен де болар едің

Кейде тілеймін

Құдай сен бар едің

Мен олардан, ескі сұрақтардан шаршадым

Бұл көріністі кір сияқты қоршайды

Рухты штангалар ретінде жойыңыз

Мен шындықты төменнен көргім келеді

Қараңғыдан келген діріл сөйлейді:

Әрі қарай жарыққа қарай жүріңіз!

Ешқашан, ешқашан!

Ешқашан, ешқашан!

Бірақ таң

Басқа жарық түсіреді

Қоштасуға

Бұл тым ащы естіледі

Өлім жолағында қоршалған

Мен сенің қазғаныңды естімеймін

Мен сенің қазғаныңды естімеймін

Және соңғы рет

Мен өзімді қазып аламын

Осылай қалады деп үміттенемін

Бірақ

Барлық күмәндар ешқашан өлмейді!

Ешқашан, ешқашан!

Ешқашан, ешқашан!

Ал құстарды жұлып ал

Мен оларға қараймын

Ал мұнда жалғыз қал!

Мен мұнда жалғыз қаламын!

Кейде тілеймін

Құдай-ау, сен болар едің